KEISHI TANAKA - 冬の青 (가사/해석)

 

冬の青 歌詞
歌：KEISHI TANAKA

冬を吸い込んで Brand New Trip

겨울을 들이 마시고 Brand New Trip

 
綺麗なブルー 一瞬の季節

아름다운 Blue 한순간의 계절

 

特別な色に恋をした気分

특별한 색을 사랑한 기분

 

 

目を覚ます前の いつかのキス

눈을 뜨기전 언젠가의 키스

 

思い出はブルー 透き通っていても

추억은 Blue 투명하더라도

 

儚さが深い紺に変えていく

허무함이 깊은 감색으로 변해가

 

 

流星の様

유성의 모습

 

Sweet Lady 見えてないふりして

Sweet Lady 보이지않는척을 하고

 

Swing Lady 踊り明かそう

Swing Lady 밤새 춤추자

 

目が合った君の静かな真実を知れるなら

눈이 마주친 너의 조용한 진실을 알게된다면

 

いつだって声を鳴らそう

언제라도 목소리를 낼게

 

 

街を吸い込んで Brand New Song

거리를 들이마시고  Brand New Song 

 

言葉はブルー 一瞬の奇跡

말은 Blue 한순간의 게절

 

触れるのが痛い恋をしたい気分

닿은게 아픈 ㅅ랑을 하고 싶은 기분

 

 

夕暮れは雨を呼んでいる

해질녘은 비를 부르고 있어

 

憂いなブルーに涙が近づいた

우울한 Blue에 눈물이 닥쳤어

 

濡れるのを恐れないで待っていて

젖는것을 두려워하지마 기다리고있어

 

 

 

流星の様

유성의 모습

 

Sweet Lady 雲のないふりして

Sweet Lady 구름없는척을 하고

 

Swing Lady 揺れて泣く空

Swing Lady 흔들리며 우는 하늘

 

美しく奏でられた旋律が響くなら

아름다운 연주된 선율이 울린다면

 

いつだって闇に溶けよう 甘い匂いの中で

언제나 어둠에 녹듯이 달콤한 향 속에서

 

君を描こう 濡れた弦と声で

너를 그릴거야 젖은 현과 목소리로

 

息を溶かそう 深い夜を越え

숨을 녹일듯이 깊은 밤을 넘어

 

僕を描こう 少しだけ僕を

나를 그려갈거야 조금만 나를

 

 

 

流星の様 冬に咲く色

유성의 모습 겨울에 피는 색

 

月影の模様 待ち人の色

달빛의 모양을 기다리는 사람의 색

 

 

流星の様

유성의 모습

 

Sweet Sister 次の季節に

Sweet Sister  다음 계절로

 

Swing Brother 共に行こう

Swing Brother 같이 가자

 

겨울의 파랑 

 

冷たい世界に落ちた一滴の雫から

차가운 세상에 떨어진 한 방울에서

広がる流星の様

펼쳐지는 유성의 모습

 

Sweet Lady 見えてないふりして

Sweet Lady 보이지않는척을 하고

 

Swing Lady 踊り明かそう 

Swing Lady 밤새 춤추자

目が合った君の静かな真実を知れるなら

눈이 마주친 너의 조용한 진실을 알게된다면

 

いつだって
언제라도

 

 

 

流星の様 冬に咲く色

유성의 모습 겨울에 피는 색

 

月影の模様 待ち人の色 

달빛의 모양을 기다리는 사람의 색

 

 

https://music.bugs.co.kr/track/31572381

음원있어요