하나자와 카나 - Seasons always change (가사/해석)

​​

誰かのために　私にできることは　
누군가를 위해서 내가 할 수 있는 것은

何があるでしょう
뭐가 있을까

あなたのために　私にできたことは　
당신을 위해서 내가 할 수 있는 것은

何があるでしょう
뭐가 있을까



春の木々の匂いと　夏雲の陽射し
봄 나무의 냄새와 여름구름의 햇살이

通り過ぎてゆくけれど
지나가지만



たくさんの気持ちを　もらった気がするのよ
수많은 마음을 받은것같아

たくさんの笑顔を　あなたにもらったのよ
수많은 미소를 당신에게 받았어

たくさんの言葉を　もらった気がするのよ
수많은 말을 받은 받은것같아

たくさんの記憶を　あなたにもらったのよ
수많은 기억을 당신에게 받았어



でも　さよなら
하지만 안녕



泣かないために　私にできることは　
울지않기 위해서 내가 할 수 있는것은

何があったの
뭐가 있었지

負けないために　私にできたことは　
지지않기위해서 내가 할 수 있는것은

何があったの
뭐가 있었지



秋の風のざわめき　冬空の星も
가을바람이 휘몰아치는 겨울하늘의 별도

駆け抜けてゆくのならば
앞질러나간다면



一瞬の光に　包まれた気がするの
한순간의 빛에 감싸인것같아

一瞬の涙が　忘れられなかったの
한순간의 눈물이 잊을 수 없었어

一瞬の晴れ間に　包まれた気がするの
한순간 맑은순간의 감싸인것같아

一瞬の景色が　忘れられなかったの
한순간의 경치가 잊을 수 없었어



そして目覚める
그리고 눈을 떠

そして季節はめぐる
그리고 계절은 돌고돌아

めぐりめぐる時めぐり逢えた人達
돌고돌때 만난 사람들

やがて流れる
곧 흐르고

やがて季節は変わる
곧 계절은 변해

変わり変わる日々変わり始めた私
변하고 변하는 날들 변하기 시작한 나



一瞬の光に　包まれた気がするの
한순간의 빛에 감싸인것같아

一瞬の涙が　忘れられなかったの
한순간의 눈물이 잊을 수 없었어



たくさんの気持ちを　もらった気がするのよ
수많은 마음을 받은것같아

たくさんの笑顔を　あなたにもらったのよ
수많은 미소를 당신에게 받았어

たくさんの言葉を　もらった気がするのよ
수많은 말을 받은 받은것같아

たくさんの記憶を　あなたにもらったのよ
수많은 기억을 당신에게 받았어



Seasons always change and never stop

Seasons always change and never stop