FREAK - BRING IT ON (가사/해석)

​​

また今日も終電に乗って
또 오늘도 막차를 타

気がつけば夜空にため息
정신차려보면 밤하늘에 한숨을 쉬어

楽しみにしていた週末のデートも
기대하고있던 주말 데이트도

些細な約束も守れないままで
사소한 약속도 지키못한채로



(I'm sorry, baby)

寂しくても
외로워도

(You don't cry)

微笑む君
미소짓는 너

その姿見るたび切なくなるよ
그 모습을 볼때마다 애달파져



I need you

溢れ出す思いを
넘치는 마음을

今すぐ君に伝えたくて
지금 바로 너에게 전하고싶어

特別なものは何もないけど
특별한건 아무것도 없지만

誰よりも君を愛してる
누구보다도 너를 사랑해



君が隣にいない夜は
내가 옆에 없는 밤은

いつもなんだか不安になる
항상 뭔가 불안해져

立て込んだ仕事も手につかないままで
밀린 일도 손에 잡히지않은채

眺める携帯時間だけが過ぎてく
바라보는 핸드폰 시간만이 흘러가



(I'm missing you)

どんな事も
어떤일도

(All the time)

頑張れるのは
열심히 할 수 있는건

君がいるからだと強く感じた
나가 있기때문이라고 강하게 느꼈어



I need you

数えきれないほど
셀 수 없을만큼

その笑顔に救われたから
그 미소에 구원받았으니까

どんな時でも側に寄り添って
언제나 옆에붙어서

君と幸せを感じたい
너와 행복을 느끼고싶어



Ah こんなに誰かの事
Ah 이렇게 누군가를

愛したいと想うのは
사랑하고싶다고 생각한건

きっと君だったから
분명 너였기때문이야

何があってもこのまま
무슨일이 있어도 이대로

君だけ見つめていたい
너만을 바라보고싶어요

この手で守るよ Now and forever
이 손으로 지킬거야 Now and forever



I need you

溢れ出す思いを
넘쳐 흐르는 마음을

今すぐ君に伝えたくて
지금 바로 너에게 전하고싶어

心離れてしまわないように
마음이 떠나지않도록

ただ強く胸に抱き寄せた
그저 강하게 가슴에 안겼어



I need you

2人手を繋いで
두사람 손을 잡고

同じ季節を感じていよう
같은 계절을 느끼자

特別なものは何もないけど
특별한것은 아무것도 없지만

誰よりも君を愛してる
누구보다도 너를 사랑해



誰よりも君を愛してく
누구보다 너를 사랑해가고있어