반응형 전체 글4964 Kitasan Black キタサンブラック(야노 하나키) - ロストシャイン (가사/해석) 信じていたんだよ あの日からずっと 믿어 왔어 그날부터 쭉 途方もないけど 叶えられるって 터무니없지만 이룰 수 있다고 そう踏み出したら 道は続いてて 그렇게 발을 내딛으면 길은 계속 이어져 すぐじゃなくっても たどり着けるって私 금방은 아니더라도 도착할 수 있을 거라고 나 でも扉を開けたら全部 하지만 문을 열면 전부 素通りしてしまった身体 그냥 지나쳐버린 몸 どうすればいいの… 어떻게 하면 좋을까 見上げた空 キラめいてた 올려다 본 하늘이 반짝반짝 빛났어 いつか見つけた あこがれみたいに 언젠가 발견한 동경처럼 地上にひとり 残されてた 지상에 홀로 남겨졌어 土のついた足は 動けないまま痺れてく 흙 묻은 발은 움직이지 못한 채 마비되어 가 光は どこ もう見えない 빛은 어디로 갔을까 더 이상 보이지 않아 握りしめてた 何かがあって 움켜쥐.. 2023. 11. 4. FANTASTICS - STARBOYS (가사/해석) 眠い目擦りながら 졸린 눈을 비비며 あの日 君と見つけた 그 날 너와 발견한 降り注ぐ星屑のInvitation 쏟아지는 별똥별의 Invitation 歩き方もわからないまま 遥か宇宙(そら)を目指した 걷는 법도 모른 채 먼 우주를 향했어 愚かで勇敢な僕らだけが辿り着いた今日 어리석고 용감한 우리들만이 도착한 오늘 I can change my universe 解答用紙にない 自分を探してた 답안지에 없는 나를 찾고 있었어 無限の軌道を描くStory 무한한 궤도를 그리는 Story 心の導火線に火をつけ 今 銀河系の旅へ 마음의 도화선에 불을 붙여 지금 은하계의 여행으로 So Let's go fly high (Speed it up Giddy up) 夜空のレール 駆け抜けてもっと遠くまで行ける 밤하늘의 레일을 달려서 더 멀리 갈 수 있어.. 2023. 11. 4. Kyrie(アイナ・ジ・エンド) - 名前のない街 (가사/해석) 聞きたくないや 듣고 싶지 않아 雑音ばっか 잡음뿐이야 とどめを指してる 결정타를 가리키고 있어 泣きたくないや 울고 싶지 않아 声もでないや 소리도 나오지 않아 答えはないの 답은 없어? 意味ないことはないはずだ 의미 없는 일은 없을거야 夜の隙間に恋をして 밤 사이에 사랑을 하고 知らない世界 知りたいの 내가 모르는 세상을 알고 싶어 輝く色は 何の色 빛나는 색은 무슨 색이야? 探してたいや 찾고 싶어 小さくなった 작아진 名前のない街 이름없는 거리 眠るのなんか 잠을 자는 것은 怖くはないよ 두렵지 않아 明日はくるし 내일은 오니까 意味ないことはないはずだ 의미 없는 일은 없을 거야 ビルの隙間で眠らせて 빌딩 큼새에서 자게해줘 狭い夜空に 放つ声 좁은 밤하늘에 내는 목소리 弱虫色じゃ 届かない 겁쟁이의 색으로는 닿지 않아 探してたいや.. 2023. 10. 31. Kyrie(아이나・지・엔도) - ずるいよな (가사/해석) ほらまただ 봐봐 또야 あなたが笑うからずるいよな 네가 웃으니까 교활해 よぎるのは優しい痛みで困るよな 스쳐 지나가는 것은 부드러운 아픔이라 곤란하겠지 媚び慣れた部屋にさよなら 아첨하는 익숙한 방에 안녕 明日目が腫れちゃうかもな 내일 눈이 부을지도 몰라 屋上では花が枯れてる 옥상에는 꽃이 시들어 있어 空っぽで立ち上がれないな 텅 비어서 일어나지 못하겠어 いつもいなくなりそうな 항상 사라질 것 같은 顔色に見惚れてた 얼굴 빛에 반했어 そんな急に眠りにつくの？ 그렇게 갑자기 잠들었어? また来るよって言っていたのに 다시 올거라고 했는데 やだな 싫다 罪のない音色だ 迫るなぁ ずるいよな 죄 없는 음색이야, 어서 오라고, 교활하네 腑抜けても正解ないから 困るよな 얼빠져도 정답이 없으니까 곤란하지 あなたいなきゃ 네가 없으면 生きるセンスない気.. 2023. 10. 31. kittone - 長い夢 (가사/해석) 長い夜の隙間を揺れて 김밤의 틈새가 흔들리며 ただ夢を見ていた 그저 꿈을 꾸고 있었어 まるで春を告げる花のように 마치 봄을 알리는 꽃처럼 またどこかで逢える気がしていた 또 어딘가에서 만날 수 있을 것 같았어 閉じた目を照らす月明かり 감은 눈을 비추는 달빛 心を一つ歌って そっと風に乗って 마음 하나를 노래하고 살며시 바람을 타고 まだ白い空を渡った君を描いている 아직 하얀 하늘을 건넌 너를 그리고 있어 いくつも季節を迎えてやっと辿り着く 여러 계절을 맞이하고 드디어 도달한 その行く先なら君が知ってる 그 행선지라면 네가 알고 있어 薄い紙の上に並ぶ 얇은 종이 위에 늘어 선 その指先に宿っていたそれは 그 손끝에 깃들어 있던 그것은 夜に浮かぶ月のような 밤에 뜨는 달 같은 美しさで横たわっている 아름다움으로 누워있어 記憶の至る場所で 기억.. 2023. 10. 27. 아소 나츠코 - Daylight (가사/해석) キラメキ Sunshine girl 반짝반짝 Sunshine girl ボクはいつもキミだけをみてるさ 난 항상 너만 바라보고 있어 Daylight.. yeah yeah yeah 帰り道に咲いたボクは名もないひまーわり 집으로 가는 길에 피어난 나는 이름도 없는 해바라기 ある日キミと出逢いボクは一瞬固まったよ 어느 날 너를 만나고 난 한순간 굳어버렸어 無邪気に笑う横顔 순수하게 웃는 옆모습 ぐるぐる変わる表情 빙글빙글 변하는 표정 あどけないキミの声に 순진한 너의 목소리에 夢中なんだ 푹빠졌어 キラメキ Sunshine girl 반짝반짝 Sunshine girl 陽射しがほら微笑んでるよ 햇살이 이것봐 미소짓고 있어 天使みたいに Smile 천사처럼 Smile 羽根がフワリ音をたて 날개가 둥실 소리를 내 眩しい Sunshine girl.. 2023. 10. 26. 우노 우즈메(오오하시 아야카)/사사라(츠다 미나미)/카티아(토쿠이 소라)/시메지(아카사키 치나츠)/마도레누(오하라 사야카)/아카리(하세가와 아키코) - 「DAY by DAY (가사/해석) みんなに出逢ってから ドキドキだよね 모두를 만나고서 두근두근거려 毎日はクルクルで 目がまわるよ 매일이 빙글빙글거려서 어지러워 だけどみんなといると なぜか楽しい 하지만 모두와 있으면 왠지 즐거워 なんだかね 明日が待ち遠しいな 왠지 내일이 기다려져 よろこびを みんなで分け合って 기쁨을 다같이 나누어 キラキラ笑顔 つなげよう 반짝반짝 웃는 얼굴을 연결하자 今日もどうも ありがとう 오늘도 고마워 なんだかいい日だった 뭔가 좋은 날이었어 いろいろね、あった分だけね 여러가지 일이 있었던 만큼 宝物(おもいで)もふえて 보물도 늘어났어 空に風に草花に 空気にこの世界にね 하늘에 바람에 화초에 공기에 이 세상에 말이야 みんなとね、みつけた景色に 感謝をしてDAY by DAY 모두와 찾은 경치에 감사해 DAY by DAY ちょっと張り切りすぎて 疲.. 2023. 10. 26. 엘리펀트 카시마시 エレファントカシマシ - No more cry (가사/해석) No more cry この空の下で No more cry 이 하늘 아래서 No more cry 心がうたうよ No more cry 마음이 노래해 No more cry 涙よさらば No more cry 눈물아 안녕 浮世の風にああ heartが叫ぶよ 세상 바람에 아아 heart가 소리쳐 rain in rain 振り返れば 涙ばかりの想い出 rain in rain 뒤돌아보면 눈물뿐인 추억 俺のheartが今日も 投げかけている 나의 heart가 오늘도 던지고 있어 No more cry 浮世にひとり No more cry 덧없는 세상에서 혼자 No more cry 喜び求めて No more cry 기쁨을 찾아 rain in rain かっこわるい かっこつけてた昨日の俺 rain in rain 꼴사납게 폼잡았던 어제의 나 タフに自由に.. 2023. 10. 26. AI - FEEL IT (가사/해석) I believe what I feel I believe my heart 目を閉じて Feel it… 눈 감고 Feelit... 近くで Feel it… 가까이서 Feelit... 今を自由に 지금을 자유롭게 感じるままに 느끼는대로 手を広げ Feel it… 손을 펼쳐 Feel it… 幸せを Feel it… 행복을 Feel it… たくさんの糸が交差する 수 많은 실이 교차해 お互いが出会う (I found my love) 서로가 만나 (I found my love) 本当の優しさと心地よさ 진정한 다정함과 편암함을 離したくない 놓치고 싶지 않아 大きな円で私たちはつながっている 큰 원으로 우리는 연결되어 잇어 何処にいても感じれば近い 어디에 있어도 느껴보면 가까워 Bring us closer 目を閉じて What do U s.. 2023. 10. 25. 파라레루링크(마후마후) - Brand New Story (가사/해석) 曇り空の憂鬱な天気 흐린 하늘의 우울한 날씨 悪くないと一人呟いた 나쁘지 않다고 혼자 중얼거렸어 眠る街は静寂を奏で 잠자는 거리는 정적을 띠고 影の晩餐会は零時の鐘と共に 그림자 만찬은 자정의 종과 함께 願いをこの胸に 소원을 이 가슴에 長い夜は朝を迎える 긴 밤은 아침을 맞이해 不安も絶望も全て振り払ってく 불안함도 절망도 모두 떨쳐버려 君がいるだけで強くなれる 네가 있는 것만으로 강해질 수 있어 信じていたものはずっと 믿었던 것은 계속 変わらずにここにある 변함없이 여기에 있어 憧れていた未来はまだ遠く遠く 동경하던 미래는 아직 아득히 멀어 夢の中で君を探す 꿈속에서 너를 찾아 どんなに傷ついても 아무리 상처받아도 進むしかないよ 나아갈 수 밖에 없어 このまま振り向かずに 이대로 돌아보지 않고 brand new story 今 bra.. 2023. 10. 25. 이전 1 ··· 4 5 6 7 8 9 10 ··· 497 다음 반응형
