반응형 _____J-POP /_______J-POP ##1567 スカート – 君がいるなら (가사/해석) 新しい朝の匂いの向こうに 새로운 아침냄새 너머에 いつもの横顔が見たい 평소같은 옆모습이 보고싶어 黙ってたって過ぎてゆく年月(としつき)を 가만히 서서 지나가는 세월을 二人で重ねてゆきたい 둘이서 쌓아가고싶어 何もなくても 君がいるなら 아무것도 없어도 네가 있다면 僕はまた歩いてゆける 나는 다시 걸어갈 수 있어 はじまりなら いつでも傍に 시작이라면 언제나 옆에 転がってるような気がするよ 굴러가는것같은 기분이 들어 眠れない夜にはしごをかけて 잠이 오지 않는 밤에는 사다리를 걸쳐 風もない春に寄り添う 바람도 없는 봄에 다가가 今がこのまま続いて行くならば 지금이 이대로 이어져간다면 不安でも前を見ていたい 불안하더라도 앞을 보고싶어 繰り返す日々 반복되는 날들 その対岸から 君の.. 2019. 1. 24. TEAM SHACHI - 耳をすませば (가사/해석) 小さなころ見慣れた景色に어렸을적 낯익은 경치에知らないものが少しずつ増えてきた모르는것들이 조금씩 늘어났어ふたり遠回りで帰った川沿い둘이서 일부러 멀리돌아간 강가裸足で飛び込む君がまぶしかったな맨발로 뛰어들어간 네가 눈부셨었어喧嘩して泣いた日も싸우고 울던 날도未来に怯えた日も미래를 두려워 했던 말도懐かしい光を彩りだす硝子玉さ그리운 빛을 물들이는 유리구슬함言葉にできない想いが말로할수없는 생각이胸いっぱいに溢れそう가슴 가득히 흘러넘쳐こぼれた愛は ぜんぶ私になる넘친 사랑은 전부 내가 돼強がって生きてるうちに강한척 살아온 사이에失くしてしまいそうな気持ち잃어버릴것같은 기분思い出すたび きらめき 輝くよ생각날때마다 반짝반짝 빛나あのころはどんな些細なことも그때는 어떠한 사소한일이라도世界一の大事件みたいに感じたんだ.. 2019. 1. 23. Cornelius - あなたがいるなら (가사/해석) ただ 見てるだけで단지 보고있는것만으로なぜ わけもなく어째서 이유도 없이切なく なるのだろう?애처러워지는거지?動くだけで なぜ움직이는것만으로 어째서意味もなく どき どき してくるのだろう?의미도 없이 두근두근해지는거지?あなたが いるなら당신이 있다면あなたが いるなら당신이 있다면この世は まだましだな이 세상은 아직 괜찮아ただ 笑うだけ그저 웃는것만으로なぜ わけもなく어째서 이유도 없이うれしく なるのだろう?기뻐지는거지?声をきくと なぜ목소리를 들으면 어째서意味もなく そわ そわ してくるのだろう?의미도 없이 들뜨는거지?あなたが いなけりゃ당신이 없다면あなたが いなけりゃ당신이 없다면この世は 色あせてく이 세상은 색이 바래ほらね また だれか봐봐 또 누군가きみの うわさ している너의 얘기를 하고있.. 2019. 1. 20. Luck Life - 君の匂い (가사/해석) 君は幸せだったかい너는 행복햇었니? 僕の側で生きていて 내 옆에 살면서 僕は幸せだったよ 나는 행복했었어 月並みな言葉だけど 진부한 말이지만 君の側にいると 너의 옆에 있으면 優しくなれる気がした 따뜻해지는 느낌이 들어 ほんの少しだけど 정말 조금이지만 心が丸くなった 마음이 둥글어졌어 君の匂いが部屋から消えてく 너의 냄새가 방에서 사라져 가 ここにいたのが嘘みたいに 여기에 있었던게 거짓말인것처럼 雲の乗り心地はどうだい 구름위에 있는 기분은 어떨까 僕の姿はそこから見えるかい 나의 모습은 거기에서 보이니? さよならの前言えば良かった 이별하기전에 말했으면 좋았을거야 今さらだけど君に届くかな지금이라도 너에게 닿을까 ラルラルルラ君の為の歌さ룰루랄라 널위한 노래야 ありがとう、さよなら、また会える日まで 고마워, 안녕, 다시 만나는 날까지 君の.. 2019. 1. 19. LIP×LIP - 月の姫 (가사/해석) 空につながれたガラスの城 하늘로 연결된 유리성 리가 울고있어 誰もがいつか大人に変わってく 다들 언젠가 響いてる階段の足音 울리고있는 계단의 발소리 었어 あなた 너는 わたしの手を優しく引きながら 幸 こんな平和な月の王国で 이런 평화로운 달의 왕국세서 寂しそうな君と出会った 외로워보이는 너와 만났어 泣いているの？ねえお姫様 울고있는거야? 공주님 い 心に響くなら 어떤 형태라도 좋아 마음에 울린다면 飾らずにまっすぐな言葉 届けるよ 꾸미지않은 올곧은 말을 전할게 好きなのに 言えなくて 좋아하는데 말할 수 없어서 遠ざかる君を見てるだけ [출처] まるりとりゅうが - 好きなのに (가사/해석)|작성자 も 벽돌을 쌓아봐도 知らない間に崩れて 모르는 사시에 무너져 また一から積み立てるのさ 다목적지 없이 영화처럼 甘.. 2019. 1. 19. 아마츠키 - 恋に溺れて (가사/해석) 想い想われ振り振られ そんな夜그리워서 생각나는 그런밤ただちょっと期待していた그저 조금 기대했어エブリデイ エブリナイ 寝られない에브리데이 에브리데이 잘 수 없어そうだろう？그렇잖아?今日は天使じゃいられない오늘은 천사일수없어 走り出せば止まらない そんな恋달리기 시작하면 멈출 수 없는 그런사랑ただちょっと夢見てた그저 조금 꿈꿨었어まだ蕾のままだけれど아직 꽃 봉오리상태이지만咲かせる日には そばにいたい피우는 날에는 곁에 있고싶어童話の中じゃ동화속에서僕は君のステキなヒーローだ난 너의 멋진 영웅이야のらりくらり 星を廻して어슬렁 어슬렁 별을 돌며裸足のまま踊ろうぜ！맨발로 춤추자Drowning in you！この心を君色でぜんぶ塗り潰して이 마음을 너의색으로 전부 칠해Drowning in love…今日だけでも.. 2019. 1. 17. 이전 1 ··· 237 238 239 240 241 242 243 ··· 262 다음 반응형
