반응형 _____J-POP /_______J-POP ##1567 drop - 帰っておいで (가사/해석) 帰って来てもいいんだよ돌아와도 괜찮아意地なんて張らず고집부리지 말고帰っておいで돌아와いつだって언제라도僕は君の味方だよ나는 너의 편이야今でも覚えています지금도 기억하고 있어요君が旅立ったあの日のこと네가 떠나갔던 그날을君の背中に頑張れって너의 등뒤에서 힘내라고僕はそっとつぶやいたんだ나는 살며시 중얼거렸어今でも覚えています지금도 기억하고 있어요君が始めて弱音吐いた夜네가 처음으로 약한소리를 뱉었던 밤受話器越しの君の涙を수화기 너머에 너의 눈물을拭う言葉ひとつ見つからなくて닦아줄 말 하나도 찾지 못했어キミがどこへ行こうとも네가 어디로 가든たとえ僕を忘れかけても설령 나를 잊는다해도キミがどこへ行こうとも네가 어디에 가든たとえ僕を忘れかけても설령 나를 잊어도あの日のように그날 처럼僕は君を待っているから나는 너.. 2019. 1. 5. aiko - ココア (가사/해석) こんな時言葉が 邪魔だつたりする 고은나토키 코토바가 쟈마닷따리스루 이런 때 말이 방해가 되곤해 傳えたい事 だくさんあるのに 츠타에타이코토다쿠상아루노니 전하고 싶은 건 많이 있는데 目を見るのも今は すごく恥ずかしい 메오미루노모이마와 스고쿠하즈카시이 눈을 보는 것도 지금은 많이 부끄러워요 見ないで.. 全部ばれてしまうから 미나이데 젠부 바레테시마우카라 보지 말아요 전부 들켜 끝나버릴 테니까 心の底を正直に あなたにいくつ言えるかな? 코코로노소코오쇼오지키니 아나타니이쿠쯔유에루카나? 마음의 밑바닥을 정직하게 당신에게 몇 번 말할 수 있을까? 內緖でキスしよう 分かってるね 나이쇼데키스시요오 와카앗테루네 비밀로 키스하자 알고 있잖아 後淚りは出來ないよ 絶對秘密よ 아토모도리와데키나이요 젯따이히미쯔요 되돌아갈 .. 2019. 1. 5. 하마사키 아유미 - TODAY (가사/해석) 分かってる 알고있어 あなたが好きになってくれない事を 당신이 좋아해주지 않을 것을 分かってる 알고있어 それでも好きが止まらない私を 그래도 좋아함을 멈출 수 없는 나를 分かってる 알고있어 そろそろ諦めた方がいいんだと 슬슬 포기하는게 좋다고 分かってる 알고있어 それでもまた愛たくなってしまう 하지만 다시 사랑하고 싶어져 どうやってもどうしても叶わなくて 어찌해도 이루어지지 않아서 こんなに恋が苦しいだなんて 이렇게 사랑이 괴롭다니 知らなかったよ 알지못했었어 あなたに恋しました 당신을 사랑했어요 本気の恋でした 진정한 사랑이었어요 好きで好きで好きで大好きでも 좋아하고 좋아하고 정말 좋아해도 恋人にはなれない 연인은 되지 못해 片方だけ膨れる想い 한쪽만 부풀어오르는 마음.. 2019. 1. 5. J☆Dee'Z - 明日も、世界は回るから。(가사/해석) 躓いたその時に気づくことがあるよ넘어졌던 그때 느낀게 있어誰にも言えない言葉 頬を流れた누구에게도 말하지 못한말이 뺨을 타고 흘러明日 晴れたらいいのにな내일 맑게 개면 좋겠어虹の橋が笑顔につながっていたらいいな무지개 다리가 미소로 이어졌으면 좋겠어いま 回る回る지금 돌고도는 この世界が色を変えていく이 세상이 색을 바꾸어 가ひとつひとつ하나 하나 分からなかったこと知るたびに몰랐던것을 알게될때마다今日も 巡る巡る 지금도 돌고 도는胸の奥の想いのすべてを가슴 속 생각의 전부를前へ前へ 進むチカラに変えて앞으로 앞으로 나아가는 힘으로 바꾸어 新しい明日へ 歩いてく새로운 내일로 걸어가まわり道をしたくてしてるわけじゃないけど주변길을 가고싶었던것은 아니지만そこで出会うすべてが 거기서 만나는 모든것이私を作ってる나를 만들.. 2019. 1. 3. EXILE - M&A (가사/해석) ずっと側に居ることが 優しさだとしたら 즛토소바니이루코토가 야사시사다토시타라 늘 곁에 있는 것이 다정함이라고 한다면 いつも迷わずに その手を引くから 이츠모 마요와즈니 소노테오히쿠카라 언제나 헤매지 않고 그 손을 잡아끌 테니 何も言わず抱いて 現在(いま)を止められたら 나니모이와즈다이테 이마오토메라레타라 아무 말하지 말고 안아줘, 지금을 멈출 수 있다면 それ以上 幸せに出來るはずさ 소레이죠우시아와세니 데키루하즈사 분명 그 이상 행복해질 수 있을 거야 悲しみの淚 流さないで 카나시미노나미다 나가사나이데 슬픈 눈물을 흘리지 마 二人で乘り越えて... 후타리데노리코에테 둘이서 극복해 ずっと その瞳そっとみつめる 즛토소노히토미 솟토미츠메루 계속 그 눈동자를 가만히 바라봐 たとえ君が 背を向けても.... 2018. 12. 30. DEEP - SORA～この声が届くまで～A cappella (가사/해석) この空の下でめぐり合う奇跡이 하늘 아래에서 우연히 만나는 기적見上げた虹の向こう会いに行くから올려다 본 무지개 너머 만나러 갈게この声が届くまで이 목소리가 닿을 때까지歌い続けるよ계속 노래할게いつでも どんな時も 君を想ってる언제라도 항상 너를 생각하고 있어見慣れた景色がいつもと違うような気がして익숙해진 경치가 평소와 다른듯한 기분이 들어街の灯りもなんだかとても優しく見えるよ거리의 불빛도 왠지 엄청 따뜻하게 보여明日の僕達はきっと側で笑い合えてるから내일의 우리들은 분명 옆에서 같이 웃고있을테니까この空のようにいつも君を이 하늘처럼 언제나 너를近くにもっと側に感じていたい가까이에서 좀 더 곁에서 느끼고 싶어この声が届くまで이 목소리가 닿을 떄까지歌い続けるよ계속 노래할게二人の扉開けて歩いてゆこう두사람의 문을 열고.. 2018. 12. 30. 이전 1 ··· 240 241 242 243 244 245 246 ··· 262 다음 반응형
