반응형 _____J-POP /_______J-POP ##1567 Luck Life - 僕ら (가사/해석) 神様ならさっき出て行ったよ 신이라면 아까 나갔어 願い祈りはきっと届かないから바라는 기도는 꼭 닿지 않으니까 もうやめにしよう이제 그만둘래 空っぽの手のひら 強く握りしめた텅빈 손바닥을 꽉 움켜쥐었어 足りない何かに気付く度부족한 무언가를 알아차릴때마다 情けない自分が嫌になるな한심한 자신이 싫어졌어 震える足、動いて떨리는 말을 움직이고 息を吸い込んで숨을 들이 마시고 心が知ってる마음이 알고있는 進むべき道へ나아가야만할 길로 戦え僕ら今顔を上げて싸워라 우리의 지금 얼굴을 들고 新しい僕らになってゆくよ새로운 우리가 되가는거야 空っぽの手のひら텅 빈 손바닥 君の手握って너의 손을 잡아 それだけで그것만으로 僕らは行ける우리는 갈 수 있어 後悔ならうんとしてきたから후회라면 엄청 해왔었기 때문에 なるだけしないように生きてたいなあ될 수 있는 한 후회.. 2018. 9. 18. E-girls – Perfect World (가사/해석) そして新しい日が 再び始まってく 그리고 새로운 날이 다시 시작돼 あとどれくらい あなたと私 앞으로 얼마나 당신과 내가 同じ時を 刻めるのでしょう 같은 시간을 새겨나가겠죠 抱き締めている その背中強く 안고있는 그 등을 강하게 悲しみなんて 消えてしまうほど 슬픔같은거 사라져버릴 정도로 愛してあげたい 사랑해주고 싶어 守ってあげたい 지켜주고 싶어 温もりで包みたい 온기로 감싸주고 싶어 本当の愛を あなたから貰って 진짜 사랑을 당신에게서 받고 世界の全てが美しくなった 세상 전부가 아름다워졌어요 私には 永遠に愛する人がいる 나는 영원히 사랑할 사람이 있어요 青く晴れ渡った 空の下で 파랗게 맑은 하늘 아래서 無邪気に あなた微笑むだけで 천진난만한 당신의 웃음만으로 毎日が眩しく見えるわ 매일이 눈부시게 보여요 Love in a Perfec.. 2018. 9. 16. TWICE – Be as ONE (가사/해석) はるか遠い道の先に 目指す場所がある 아득히 먼 길 앞에 목표로하는 곳이 있어 そこから見える世界は どんな景色なのかな 거기에서 보이는 세상은 어떤 경치일까 不安に少し足がすくむけど 불안해서 조금 발이 움츠러지지만 耳を澄ませば ほら 聴こえてくるでしょう 귀를 기울이면 이것봐 들려오잖아 私を励ます その温かい声 나를 격려해주는 그 따뜻한 목소리 君がいたから そばにいてくれたから 네가 있으니까 옆에 있어주니까 迷わずに 歩いて来れたの 헤매이지 않고 걸어왔어 降り止まない悲しみも 手を取り願えば怖くない 멈추지 않는 슬픔도 손을 잡고 빌면 무섭지 않아 心ひとつに重ねようBe as ONE 마음 하나에 포개자 Be as ONE 理想とは違う日々に たとえ戸惑っても 이상과는 다른 날들에 만약 당황스러워도 微笑みだけは 忘れたりしないと 미소만은.. 2018. 9. 12. NEWS – LVE (가사/해석) 完璧を求める奴等に構っている暇は 완벽을 요구하는 놈들에게 마음쓸 시간은 一秒たりとも残っちゃいない 1초라도 남아있지 않아 支え合ってここまでやってきたから 서로 의지하며 여기까지 해왔으니까 丘の上を見上げれば太陽は雲に覆われている 언덕 위를 올려다보면 태양은 구름에 뒤덮여있어 「二度と太陽は出てこないのではないか」と '2번다시 태양은 안나오는게 아닐까'하고 人々は不安に思うが全くそんなことはない 사람들은 불안하게 생각하지만 전혀 그럴 일은 없어 隠れた太陽の下、風の中で呼び続ける 숨겨진 태양 아래 바람속에서 계속 부르고있어 澱む不安な空の下で叫ぶ 탁하고 불안한 하늘 아래에서 외쳐 愛がなくては生きていけない 사랑 없이는 살아갈 수 없어 希望がなくては前に進めない 희망없이는 앞으로 나아갈 수 업어 信仰がなくては悪意に 신앙없이는 악의에.. 2018. 9. 12. 蓮花 - Rainy day... (가사/해석) 窓越しの雨を小指でなぞって 창문 너머 비를 손가락으로 덧그리며 あなたを浮かべてる 당신을 떠올리 있어 会いたくて 보고싶어서 ポケットの中に「想い」を隠して 주머니속에 '마음'을 숨기고 3度目の夏が、来るよ。 3번째의 여름이 오고있어 uh 真夏の雨降る 한여름 비가 내려 あの日のこと 그날을 覚えてる？ 気づいている？ 기억하고 있어? 알고있어? まだ言えないけど... 아직 말하지 않았지만 あなたが 私に向けた 당신이 나를 향했던 「眼差し」想い出し '눈빛'을 생각하며 今だって つらい時間(とき)も 지금도 힘들땐 乗り越えているの 극복할 수 있어 ずっと 쭉 雨の中で凍える 私のこと 비 속에서 얼고있는 나를 溶かしてくれたね 녹여주었지 「傘を差してくれたのは、あなたです。」と "우산을 씌어준것은 당신이에요'라고 言えない... 言いたい..... 2018. 9. 11. Fishmans - 新しい人 (가사/해석) 夜明けの街まで 歩いていったら 새벽의 거리까지 걸어가 봤더니 こんなにもきれいなんだね 이렇개도 예쁘구나 何にもない グルッと見回せば イライラも歯がゆさも 아무것도 없어 , 빙그르 돌아보면 조바심도 답답함도말야 音楽はなんのために 鳴りひびきゃいいの 음악은 무엇을위해 울려퍼지면 좋은걸까 こんなにも静かな世界では 이렇게도 조용한 세상에서는 こころふるわす人たちに 手紙を待つあの人に 마음을 떠는 사람들에게 편지를 기다리는 그 사람들에게 届けばいいのにね 닿으면 좋을텐데 驚きの顔 しみわたる声 飛び交う歌 놀라는 얼굴 스며드는 목소리 뒤섞여 나는 노래 ホラ こんなに伝えたいのに ねえ 이것 봐 이렇게 전하고 싶어하는데 말야 新しい人 格好悪い人 呼んで 呼んで 呼んでよ 새로운 사람 꼴불견인 사람 불러 불러 불러봐 やさしい人 みっともない人 .. 2018. 9. 11. 이전 1 ··· 257 258 259 260 261 262 다음 반응형
