반응형 _____J-POP /_______J-POP#2425 tofubeats - RUN (가사/해석) うかうかしてる間に 멍하니 있는 동안에 時間だけが過ぎた 시간만이 지나갔어 誰かに呼ばれるまで 누군가가 불릴 때까지 やめることはない 그만두지 않아 新しいことはできないし 새로일은 할 수 없고 塞ぎ込んでしまう 우울해지고 말아 こんなにたくさんいるのに 이렇게 잔뜩 있는데 たった一人走る時 그저 혼자서 달릴 때 そわそわしてるだけ 안절부절할뿐 何も起こらない 아무것도 일어나지 않아 誰かに呼ばれるのを 누군가에게 불리는 것을 ずっと待ってた 계속 기다렸어 間違うことはできないし 틀린것은 할 수 없고 答えは隠される 다은 숨어져있어 どんなに挫かれきっても 아무리 좌절이 되도 僕らはまだ走るのみ 우리는 다시 달리기만 走る 走る 走るのみ 달리고 달리고 달리기만 https://music.bugs.co.kr/track/5312203 음원있어요 2018. 10. 6. Aimer - Am:02:00 (가사/해석) AM02:00の誘う風に 오전 2시가 유혹하는 바람에 少し 遠く ここまで来た 조금 멀리 여기까지 왔어 嫌いな街灯りさえ 싫어하는 거리의 불빛마저 紅く 淡く にじんでいた 붉게 흐리게 번져가고 있어 あの時 君が言った言葉は 그 때 네가 말했던 말은 まだ胸で そう refrain 아직 가슴속에 그래 refrain 繰り返しては 眠れない夜を巡る 되풀이하면서 잠들지 못하는 밤을 맴돌아 君を思うほどに いつも残るの ただ不安が 너를 생각할수록 항상 불안이 남아 私はまだここにいる 나는 아직 여기에 있어 そばにいたいって言えずに 眠れずに 옆에 있고 싶다고 말하지 못한 채 잠들지 못 해 君を思うほどに どうして逃げたくなるの? 너를 생각할수록 어째서 도망치고 싶어지는거야? 私を見て きっと君なら そう 笑うよね? 나를 보고 분명 너라면 그래.. 2018. 10. 6. 오하시 트리오 - Winterland (가사/해석) 頬刺す風がいつもより冷たい 빰을 찌르는 바람이 평소보다 더 차가워 朝がきたから君に会いたい 아침이 오니 널 만나고 싶어 今日はいつもよりスローモーションな 오늘은 평소보다 슬로우모션인 僕の気持ちを 나의 마음을 急かしておくれよ 재촉해줘 窓に寄りかかる椅子にもたれて 창가에서 의자에 기대어 温かなミルクテイー注いだら 따뜻한 밀크티를 따르면 空らに舞い上がる粉雪を 하늘에 날리는 가랑눈을 君とキラキラあつめよう 너와 반짝반짝 모아 そうしたら 그러면 銀色の世界走り抜ける 은색의 세상을 빠져나가는 風に乗って歌になって届くよ 바람에 타고 노래가 되어 도착해 ひとりぼっちの星を見つける 외톨이인 별을 찾으니 何だか急に寂しくなった 왠지 갑자기 외로워졌어 痛い気持ちを抱えて走った 아픈 마음을 안고 달렸어 季節はここにはもう無いから 계절은 여기엔 이.. 2018. 10. 5. 호시노 겐 - ダンサー (가사/해석) 足を鳴らして街を歩けば 발소리를 내며 거리를 걸으면 靴下に染みるリズムが 양말에 물드는 리듬이 心を動かして あの雪積もるまで 마음을 움직여 저 눈이 쌓일 때까지 足を鳴らして指を鳴らして 발소리를 내며 손가락으로 리듬을 타며 人混みの中踊りだせ 인파 속에서 춤을 춰 孤独を動かして あの家着けるまで 고독을 움직여서 저 집에 도착할 때깨 誰でも帰り道に車道に飛び出して 다들 집에가는 길에 차도로 뛰어나와 いままで残したこと水に流したいけど 지금까지 남아있는 것들을 물에 흘려보내고싶지만 足を鳴らして雨に歩けば 발소리를 내며 빗속을 걸으면 髪の毛に染みるリズムが 머리카락에 스며드는 리듬이 心を動かして 秋刀魚が焼けるまで 마음을 움직여서 꽁치가 탈때까지 足を鳴らして喉を鳴らして 발소리를 내며 목청을 울리며 人混みの中歌いだせ 인파속에서 노래.. 2018. 10. 4. 호시노겐 - 季節 (가사/해석) 柳が揺れ 버드나무가 흔들려 あの娘の 저 아이의 ああ 街の灯がゆれてる 아아 마을 불빛들이 흔들리네 平屋の角 단층집의 모퉁이 細道 좁은 골목 湯気が狭いお空に 연기가 좁은 하늘로 消えてゆく! 사라져가 消えてゆく! 사라져 가네 我は 溶けてゆく 나는 녹아들어 가네 誰かに微笑んだ 누군가에게 미소지었던 その季節思い出す 그 계절이 떠오르네 何かに 무언가에 取り付かれていたように 홀려 있었던 것처럼 柳は揺れ 버드나무는 흔들려 あの日の 그 날의 ああ 切なさがゆれてる 아아 애달픔이 흔들리네 心の隅 마음 한구석에 喜び 기쁨 白い息がお空に 하얀 입김이 하늘로 消えてゆく! 사라져가 消えてゆく! 사라져가. 我は 落ちてゆく 나는 떨어져 가네 誰かと微笑んだ 누군가와 미소지었던 その季節思い出す 그 계절이 떠오르네 何かに 무언가에 取り付か.. 2018. 10. 4. WHITE JAM - 恋バナ花火 (가사/해석) 君との恋バナ花火 夜空に咲いた花びら 너와의 사랑이야기의 불꽃 , 밤하늘에 피어난 꽃잎 こんなにも君の事が 近くて遠く感じるよ 이렇게도 네가 가깝고도 멀게 느껴져 勝負の線香花火 この夏の最後の一本に 승부의 불꽃놀이 이 여름의 마지막 하나로 君の方がもし負けたら 僕の恋バナきいてよ 네가 진다면 나의 사랑이야기 들어줘 Whoo！ Bang！ Whoo！ Bang！ Baby Baby Baby Baby Baby Baby 仲間や家族のことまで 何故か 친구나 가족의 얘기까지도 왠지 Baby Baby Baby Baby Baby Baby 君には話したくなるよ だけど 너에게는 말하고 싶어져 하지만 Hey, What you wanna do now？ 迎えた夏の夜も終盤 맞이한 여름밤도 막판 Hey, こんな時だけ Hey 이런때에만 Don't te.. 2018. 10. 3. 이전 1 ··· 396 397 398 399 400 401 402 ··· 405 다음 반응형
