반응형 _____J-POP /_______J-POP#2424 Flower - Stranger (가사/해석) 泣き出したいのに笑ってる キミはそんな気しませんか？ 울고 싶은데 웃고있어 넌 그런 기분 안들어? 交差点響く 幾千の靴音たち 교차점에서 울리는 수천개의 구두소리 クラクションと偽笑顔(フェイクスマイル) 聞きたくない見たくない 클락션과 가짜웃음 듣고싶지 않아 보고싶지 않아 聳(そび)え立つあのタワーが 怪獣(モンスター)みたいだわ 우뚝선 그 타워가 몬스터 같아 みんな怖くないの？ みんなどこ行くの？ 다들 무섭지 않아? 다들 어딜 가는거야? Everyday Everynight囚われの身 キミはそんな気しませんか？ Everyday Everynight 잡혀버린 몸 넌 그런 기분들지 않아? ひとりきりがイヤだから 群れの中紛れ込んでいませんか？ 혼자인게 싫어서 무리속에 들어가있지않아? ねえ？ 어? 誰もかれも私を Stranger扱いするのよ 다들.. 2018. 9. 25. Ms.OOJA -Be myself (가사/해석) なぜ生きてる？ってもしも聞かれたら 왜 살아가? 라고 혹시 들으면 私はなんて答えられるかな 나는 뭐라고 대답할수 있을까 沈みゆく夕陽に問いかけてみても 가라앉아가는 석양에 물어봐도 答えは夜に紛れてくの 대답은 밤으로 사려져가 幸せを求め 幸せを競って 행복을 원하는 행복을 경쟁하며 誰かの'いいね'待って 누간가의 '좋네'를 기다려 だけど虚しくて 하지만 헛되지 綺麗じゃなくても ちゃんと見ていたいの 예쁘지 않아도 제대로 보고싶어 フィルター無しの空の色 필터 없는 하늘의 색 生きることに意味なんてなくてもいいの 사는 것에 의미같은건 없어도 좋아 追いかける夢なんてなくてもいいの 쫓는 꿈같은건 없어도 좋아 今日という日を過ごした私は 오늘이란 날을 보낸 나는 また明日を生きてくの 다시 내일을 살아가는거야 Be myself… Be yoursel.. 2018. 9. 20. 카지 히토미 - アイズ (가사/해석) 運命って言葉信じてなかった 운명이란 말을 믿지 않았어 どこにいても 어디에 있어도 自分の居場所なんかなくて 내가 있을곳같은건 없어서 心閉ざしていたの 마음을 닫고 있었어 だから演じてしまう 그래서 연기하고 말아 泣いたりなんかしない 우는것도 하지않아 強い自分を 강한 나를 心の非常ベル鳴るたび 마음의 비상벨이 울릴때마다 君は現れ 너는 나타나 私の手ぎゅっと握りしめて 내 손을 꼭 잡으며 いつもこう言ったね… 항상 이렇게 말했었지 辛い時はそっと 괴로울때는 살짝 手を差し伸べ明日へ 손을 내밀어 내일로 歩き出す力をあげるよ 걸어 갈 힘을 줄게 いつからだろう こんな 언제부터일까 이렇게 優しい気持ちに 따뜻한 마음이 なれたのは そう 된것은 그래 君に会った日から 너를 만날 날부터 見えない誰かの影に 보이지 않는 누군가의 그림자에 振り回されて.. 2018. 9. 18. Analogfish - Sophisticated Love (가사/해석) 「触れ合わなくてもわかり合えるのかしら？」 "만나지 않아도 서로 알아갈 수 있을까?" なんて急に言うから僕はちょっと身構えた 라고 갑자기 물어봐서 난 조금 준비를 했어 少し間が空いて久々に会った夜の 조금 공백을 갖고 오랜만에 만났던 밤 微妙な緊張も解けてようやく手に触れた頃に 미묘한 긴장도 풀리고 겨우 손이 닿던 쯤에 もうどうにでもなりたいのに 이제 어떻게든 되고싶은데 どうにでもなれない君と 어떻게도 되지 않는 너와 どうにでもなれない僕 어떻게되는 되지 않는 나 Sophisticated Girl Sophisticated Love Sophisticated Boy Sophisticated Lovers 砕けたガラスを掻き寄せたような街は 깨진 유리를 긁어 모은 듯한 거리는 今日起きた事全部忘れたように輝いてる 오늘 일어난 일을 전부 .. 2018. 9. 18. The Idol Formerly Known - As LADYBABY (가사/해석) ねぇ、どんなイロに染まってあげたら 있잖아, 어떤 색으로 물들여지면 セカイはわたしを 愛してくれるの？ 세상이 나를 사랑해주는거야? 増えてくキズアト 汚れたオモイデ 늘어가는 상처와 더러워진 추억 窓の外はただ 届かないホシゾラ 창밖은 그저 닿지못할 별하늘 ねぇ、壊れそうなココロはあなたを 있잖아, 무너질 듯한 마음은 당신을 裏切ることなく 愛せていますか？ 배신하지 않고 사랑하고있나요? 隠したホンネと ハリボテのキボウ 숨겨둔 진심과 빼곡히 적어 놓은 희망 とっくの昔に セイギなんて死んでた 훨씬 예전에 정의따윈 죽었어 だけど…ねぇ、届いて 하지만... 있잖아 와줘 嗚呼 生きていたいよ 아아 살아가고싶어 もっと 生きていたいよ 좀 더 살고싶어 ずっと ずっと 綺麗なまま 계속 계속 아름다운채로 嗚呼 生きていたいよ 아아 살아가고싶어 もっと .. 2018. 9. 17. Aimer - 7月の翼 (가사/해석) 星屑の中 羽ばたいた あの白い鳥の様に 별들속에서 날개짓하는 저 하얀 새처럼 何もかもを投げ出して 飛べたなら 変わるのかな？ 모든걸 내던지고 날아간다면 변할까? どこにも行けずに まだここにいる 어디에도 가지 못하고 아직 여기에 있어 ただ 会いたい 그저 보고싶어 浮かぶ言葉はいつも弱くて 変わらず胸を焦がすよ 떠오르는 말은 언제나 약해서 여전히 가슴을 애태워 ねえ もし願いが叶うなら 夜空も越えて会いに行くよ 저기 만약 소원이 이루어진다면 밤하늘도 넘어 만나러갈게 暗闇の中 輝いて 咲き誇る花の様に 어둠속에서 빛나며 피어나는 꽃처럼 何もかもが愛しくて いつまでも探している 모든게 사랑스러워서 언제까지라도 찾고있어 どこかで会えたら また微笑んで 어딘가에서 만난다면 다시 웃어줘 ただ 会いたい 그저 보고싶어 君の笑顔は今も 遠くで変わらず夜を.. 2018. 9. 17. 이전 1 ··· 399 400 401 402 403 404 다음 반응형
