본문 바로가기
반응형

_____J-POP /_______J-POP#2425

Da-iCE - いつかまた会えるなら (가사/해석) 目を覚ましたら君はどこか 눈을 떴더니 너는 어딘가 いつもと違う顔で僕を見ていて 평소와 다른 얼굴로 나를 보고 있었어 本当は分かっているのに 사실은 왜그런지 알고 있었는데 僕は知らないふりを演じていて 나는 모르는 척을연기했어 部屋を出てすぐ込み上げてくる 방을 나가며 치밀어 오르는 涙拭き取って でも止まらなくて 눈물을 닦아내 하지만 멈추지가 않아 もう一度抱きしめたいと思った 다시한번 안고 싶다고 생각한 僕は君に顔をうずめてた 나는 너에게 얼굴을 묻었어 ありがとう さよならでは 足りないくらいに "고마워 이제 안녕"으로는 부족할만큼 君を愛しく思ってるから 夢に願うよ 너를 사랑하고 있으니까 꿈에 기도할게 いつかまた会えるなら 今より少し 언젠가 다시 만난다면 지금보다 조금 더 大人な僕で受け止めたい 어른인 나로 받아 들이고 싶어 肩を落.. 2018. 10. 9.
Da-iCE - Bet (가사/해석) Let's go, We can bet it all tonight Are you ready？ なんてもう聞かないでいいでしょ Are you ready？같은건 이제 물어보지 않아도 되잖아 今さら後戻りは出来ない 이제와서 되돌아갈 수는 없어 たった一つ Roll the dice もう待ってないで Take a chance 단 하나 Roll the dice 이제 기다리지 말고 Take a chance 「いつか...」の誓い We can make it true "언젠가"의 맹세를 We can make it true Come on Bet it all 誰かの未来予想 누군가의 미래예상 そんな予定調和なんていらない 打算的に生きたって 그런 예정에 잘어울리는것은 필요없어 계산적으로 사는건 Life's a Gamble 二度とはない Life.. 2018. 10. 9.
Anly - Beautiful (가사/해석) 春夏秋冬を越え 봄 여름 가을 겨울을 넘어 生まれ変わったとしても 다시 태어난다해도 変わらないこの気持ちで 변하지않는 이 마음으로 あなたを見つめてる 너를 바라보고있어 笑う右目の横には 웃고있는 오른쪽 눈 옆에는 おそろいの小さいホクロ 어울리는 작은 점 ささいな幸せでいい 사소한 행복이라도 좋아 探していこうよ 찾아보자 いつも私を助けてくれる 언제나 나를 도와주는 強いあなただけれど 강한 너이지만 瞳の奥に ふと映る その不安から 눈동자속에 문득 비치는 그 불안으로부터 あなたを守りたい 너를 지키고싶어 Beautiful 愛してる そばにいる いつまでも 사랑해 언제나 옆에있을게 守りたい その笑顔 忘れさせやしないから 지켜주고싶어 그 미소 잊어버리게 하지않을거야 燦燦とまぶしい この愛を 歌おう 讃えよう 찬란하게 눈부신 그 사랑을 노래하.. 2018. 10. 9.
파스피에 - かくれんぼ (가사/해석) 小声で逆さから数えて 작은 목소리로 거꾸로 숫자를 세어 ゼロになる前に隠れなくちゃな 제로가 되기전에 숨지 않으면 안돼 カーテンの裏地 ひそめた息 커텐안쪽에서 숨죽이고 있어 見つからないように願いを込めた 발견되지 않기를 기도했어 「もういいよ」 "이제 됐어" もう一度 逆さから数えて 다시 한번 거꾸로 숫자를 세어 ゼロになるのは必然だから 제로가 되는것은 필연이니까 疑わずいた いられたのに 겁내지 않고 있을 수 있었는데 見つからないほうが怖くなってた 발견되지 않는것이 무서워졌어 残した手掛かり 無言の告げ口 남긴 흔적이 무언의 알림 もういいかい名前を呼んで 이제 괜찮아? 이름을 불러줘 なくなりそうなの 없어질 것 같아 これ以上はいらないわ 이 이상은 필요없어 寂しくなるから 외로워지니까 ゆら ゆら 흔들 흔들 凍えて随分と待ってたけど 굳.. 2018. 10. 9.
사토 치아키 - Bedtime Eyes (가사/해석) Ah...darling,darling 愛してるわ 사랑해 Ah...darling,darling 夢みたいね 꿈만 같아 あの人を消せない季節は巡り 그 사람은 지울 수 없는 계절은 돌고 돌아 あの日と同じ朝が来て 그 날과 같은 아침이 와 Ah...darling,darling 愛してるわ 사랑해 Ah...darling,darling 帰りたいな 돌아가고싶다 鍵を閉めたら泣きそう 열쇠를 잠그면 울 것같아 笑ったふりするから 웃는 척 할테니 ここにいていい？でもね溢れたら 여기있어도 돼? 하지만 흐르면 悲しみ隠さなくていいよって言って 슬픔을 숨기지 않아도 된다고 말해줘 涙を掬い上げて 눈물은 건져 올리고 キスして抱いてちょうだい 키스하며 안아줘 あの人を消せない季節は過ぎ去り 그 사람을 지울 수 없는 계절은 지나고 あの日と違う朝が来て 그 .. 2018. 10. 9.
사토 치아키 - Signal (가사/해석) きっとすぐにあなただってことは 바로 당신이라는 것은 わかるような気がするの 알것같은 기분이 들어 理由もなくただ 이유도 없이 그냥 今夜こそ届いてよ Yolo 오늘 밤이야 말로 와줘 Yolo あなただけ気付いてよ A.S.A.P 당신만이 알아줘 A.S.A.P 神様いないとしても 신이 없다고 해도 ひとりのあなたを探す 혼자인 당신을 찾아 青くて広い世界で 푸르고 넓은 세상에서 もう一度会えると信じて 다시 한번 더 만날 수 있다고 믿어 どこにいても居心地が悪くて 어디에 있어도 기분이 안좋아서 今日も眠れずにまた街をうろつく 오늘도 잠들지 못하고 다시 거리를 서성거려 急だけどさ 幸せな Yolo 급하지만 행복하게 Yolo 生き方を 教えてよ A.S.A.P 사는 방법을 알려줘 A.S.A.P 瞳の奥を見つめて 눈동자 속을 바라보며 孤独を分け合.. 2018. 10. 9.
반응형

티스토리툴바