본문 바로가기
반응형

_____J-POP /_______J-POP#2425

King Gnu - Prayer X (가사/해석) 溢れ出した涙のように 넘치는 눈물 처럼 一時の煌めく命ならば 한때 빛나는 목숨이라면 出会いと別れを 만남과 이별을 繰り返す日々の中で 이별을 반복하는 나날 속에서 一体全体何を信じればいい？ 대체 무엇을 믿어야 해? 生まれ落ちた 태어난 その時には 그 때는 泣き喚いていた 울부짖고 있었어 奪われないように 빼앗기지 않도록 くたばらないように 죽지 않도록 生きるのが精一杯だ 살아가는게 다였어 胸に刺さったナイフを 가슴에 찔린 칼을 抜けずにいるの 빼지 않고 있어 抜いたその瞬間 뺴는 그 순간 飛沫を上げて 물보라를 일으키며 涙が噴き出すでしょう？ 눈물이 뿜어져 나오겠지? 溢れ出した涙のように 넘치는 눈물처럼 一時の煌めく命ならば 한때 빛나는 목숨이라면 出会いと別れを 만남과 이별을 繰り返す日々の中で 이별을 반복하는 나날 속에서 一体全体何を.. 2018. 11. 18.
나카가와 쇼코 - Blue Moon (가사/해석) 노래를 들어봤을때 목소리가 뭔가 성우 느낌 나서 검색해보니 성우는 아니신것 같네요 네이버 프로필에는 영화배우,가수 이렇게 나오네요! 데뷔한지 벌써 10년도 넘으신 분이였네요 Blue Moon /파랑/바다 노래는 제 스타일은 아니네요 ㅠㅠ ▼ ▼ ▼ ▼가사해석▼ ▼ ▼ ▼ なつかしい あの風の匂い 그리운 저 바람의 냄새 記憶の部屋の鍵をあける 기억의 방 열쇠를 열어 未来色の絵具で描いた 無邪気な夢 미래의 색 물감으로 그린 천진난만한 꿈 君のとなりで 네 옆에서 光の粒の雨の中を 빛의 방울 빗속을 今日も僕は走り続ける 오늘도 나는 계속 달려 描いてきた夢のつづきを 그려온 꿈의 연속을 叶えるため 이루기 위해 僕だけの理由を 나만의 이유를 心に抱きしめて 품속에 안고서 青く果てない僕の空で 파랗고 끝없는 나의 하늘에서 君は僕の月.. 2018. 11. 18.
ぼくのりりっくのぼうよみ - 僕はもういない (가사/해석) 盗まれてしまったアイデンティティ 빼앗긴 정체성 焦げる千日 価値も何もない 타오르는 수 많은 날들 가치도 아무것도 없어 夢見がちな少年の目は 꿈꿀 수 있는 소년의 눈은 いつのまに濁り 淀む 어느새 탁하게 흐려져 紡いできた言葉たちは 만들어 온 말들은 色を無くし 乾いたまま佇んでいる 색을 잃고 말라버린 채로 멈춰 서있어 輝いていたはずの過去が 빛낯을 과거가 笑顔でさらりと傷を抉る 웃는 얼굴로 깨끗하게 상처를 도려내 想いを隠せば 생각을 숨기면 無かったことに出来ると思ったの？ 없었던 일이 될 줄 알았어? 心はそんなに器用に出来ない 마음은 그렇게 약싹빠르지 않아 分かってるだろう 알고 있잖아 巫山戯た仮面を 장난치는 가면을 外すことがそんなに恐ろしい？ 벗는게 그렇게 무서워? 偽らぬ声で君に告げさせて 거짓없는 목소리로 너에게 전해 「僕は変.. 2018. 11. 16.
never young beach - 気持ちいい風が吹いたんです (가사/해석) キッチンからは溶けたバターの匂いがして 부엌에서는 버터의 녹는 냄새가 나고 パンケーキを待つ僕はテレビをぼんやり眺めて 팬케이크를 기다리는 나는 테레비를 멍하니 보면서 車の免許を取ろうかなんてふと思ったりして 자동차 면허증을 딸까하고 문득 생각하기도 하고 適当に Slow に流れる時間は穏やかな昼下がり 적당히 Slow하게 흘러가는 시간은 평온한 오후 どっか行こうかな 開いた窓の外から 어딘가 갈까나 열려있는 창문 밖에서 気持ちいい風が吹いたんです 기분좋은 바람이 불었어요 あの時と同じようなままで 그 때와 똑같이 昨日のように思い出して 어제처럼 생각나서 ベランダで揺れてるシャツはひらひらと 베란다에서 흔들리는 셔츠는 살랑살랑하고 太陽の下で 夏が来る前の柔らかな風に 태양 밑에서 여름이 오기 전의 부드러운 바람에 そっと吹かれてる 살짝 흔들.. 2018. 11. 15.
Flower- Virgin Snow～初心～ (가사/해석) 教えてください あなたどうして 가르쳐주세요 당신은 어쨰서 私のことを選んだのですか？ 나를 선택했나요? 愛されるって…愛するのって… 사랑받는다는건... 사랑한다는건 苦しいくらい 幸せなのね 괴로울 정도로 행복한거네요 白く吐き出す息が 二人の視界曇らせるから 하얗게 내뿜는 입김이 두 사람의 시야를 흐리니까 唇キュッと結んで ずっと黙ったままであなたを 見つめたの 입술을 맞추고 계속 아무말도 하지 않고 당신을 바라봤어 雪が降る 愛が降る 눈이 내려요 사랑이 내려요 不意にあなたは 私を抱き寄せて 갑자기 당신은 나를 끌어안고 「こうすれば あったかい」そう言って "이렇게 하면 따뜻해" 그렇게 말하며 寒さごと 包んでくれた 추운것도 안아주었어요 あなたからのVirgin Snow 당신으로 부터의 Virgin Snow 温もりなんて 知らなかったわ.. 2018. 11. 12.
BENI – Last Love Letter (가사/해석) 前略 전략 なんて書いてはみたけど 이라고 써봤지만 何を略しているんだろう？ 뭘 생략하고 있는거지? きっとあなたには言えないでいた気持ち 분명 당신에게는 말하지 못한 마음 愛しさと何かが混じってた 사랑과 무언가가 섞여있어 この手紙が届くころ 이 편지가 전해질 쯤 私はもういないよと 나는 이제 없다고 あなたには教えずにおこう 당신에겐 가르쳐주지 않을게 Best wishes… あなたに恋したことが 당신을 사랑한게 この手に残った宝物 이 손에 남은 보물이야 伝えたいの笑顔 전해주고 싶은 미소 でもどうして 하지만 어째서 手を止めると文字が滲む 손을 멈추면 글자가 번져 My Last Love Letter 友達だって 친구라며 少しはいたけど 조금은 있었지만 心の底から笑い合う 마음 속으로 웃어 そんな風に時間がシンプルに流れる 그런식으로 시간은.. 2018. 11. 4.
반응형

티스토리툴바