본문 바로가기
반응형

_____J-POP /_______J-POP#2425

Ms.OOJA - あなたに会えなくなる日まで (가사/해석) なんで私なんて生まれたのと 왜 난 태어났냐고 あなたを責めたこと 당신을 책망했어 強いあなたが、ただ1度だけ見せた 강했던 당신이 단 한번 보였던 あの日の涙 그 날의 눈물 馬鹿だね 思えばいつでも 바보같아 생각해보면 항상 溢れる愛の中にいたのに 넘치는 사랑 속에 있었는데 あなたに会えなくなる日まで 당신을 만날 수 없는 날까지 私は何をできるんだろう 나는 무엇을 할 수 있을까 生まれたその時からずっと 태어난 그 때부터 계속 ずっとそばにいてくれた 계속 곁에 있어주었어 あなたの笑顔を見るために 당신의 웃는얼굴을 보기 위해서 どんな人にだって 同じように 어떤 사람이라도 똑같이 時は流れるけど 시간은 흐르지만 いつか限りのあるものだってことに 언젠가 끝이 있다는걸 気づいたのは 깨달은것은 白髪の増えたその髪と 백발이 늘어난 그 머리카락과 しわ.. 2018. 12. 1.
雨のパレード - Horizon (가사/해석) 意味のない理由探して 의미없는 이유를 찾아서 随分遠いところまで来てしまった 꽤 멀리가지 와버렸어 口に残った苛立ち 입에 남은 초조함을 吐き出した 토해냈어 果てしなく広いHorizon 끝없이 넓은 Horizon 不意に指でなぞったんだ 갑자기 손가락으로 그려봤어 いまなんとなく無限を感じてる 지금 왠지 무한함을 느끼고 있어 手を伸ばしたって届かないと 손을 뻗어봤자 닿지 않는다고 思い込んでいた今までずっと 생각했었어 지금까지 계속 いつになればもっと自由に飛べる？ 언제가되면 좀 더 자유롭게 날 수 있을까? I can believe it もう、あと少しで届きそうだ 앞으로 조금이면 닿을 것 같아 歩き出した僕の足が 걷기 시작한 나의 발이 世界の隅に荒い音を立てる 세상의 구석에서 거친 소리를 냈어 見えないはずの君に 보이지 않을 너에게 触れ.. 2018. 12. 1.
雨のパレード - Reason of Black Color 2018년 3월 14일에 릴리즈 된 雨のパレード의 앨범 Reason of Black Color 타이틀곡인 Reason of Black Color입니다 ▼ ▼ ▼ ▼가사해석▼ ▼ ▼ ▼ 言葉を失ったケモノのように 말을 잃어버린 짐승처럼 裸足で駆け出した君は何処へ 맨발로 뛰쳐나간 너는 어디에 意味を持たない声で 의미가 없는 목소리로 世界を威嚇する僕らは 세상을 위협하는 우리는 どこの誰に向かって 어디의 누구를 향해서 祈ればいい？ 기도하면 돼? 煙を吸い込んで鳥になった 연기를 들이마시고 새가 되었어 街を見下ろして耳を塞いだ 거리를 내려다보며 귀를 막은 君の目の前に立つ 너의 눈 앞에 섰어 分厚いコンクリートは 두꺼운 콘크리트는 降り出す雨に打たれ 내리기 시작한 비를 맞아 黒く濡れた 까맣게 젖었어 黒く濡れた 까맣게 젖었어 轟く波.. 2018. 12. 1.
오오하시 트리오 - そんなことがすてきです (가사/해석) 街に向かって歩き出す 거리를 향해 걸어가는 人達のむれ 사람들의 무리 桟橋の鳥が僕を見てる 부두의 새가 날 쳐다봐 君を待っている時にふと 널 기다리고 있을 때 문득 考えてみたんだ 생각해봤어 幸せってなんだろう 행복이란 무엇일까 特別じゃないものだって 특별한게 아니더라도 ああ僕にとっては 아아 나에겐 とても大事さ 너무나 소중해 当たり前なんてないのです。 당연한것이란 없어요 物にあふれたこの時代に 물건이 넘쳐나는 이 시대에 作りだすことは 만들어 낸다는 것은 とても難しい宿題さ 너무나 어려운 숙제야 誰かのマネはつまらないから 누군가의 흉내내기는 재미 없으니까 勇気を出してゆこう 용기를 내서 가자 そうさぼくは僕だけだから 그래 나는 나뿐이니까 今を生きる風が吹いてきて 지금을 살아가는 바람이 불어와서 音に変わりだす 소리로 바뀌는 そんな気.. 2018. 12. 1.
The Back Horn - 生命線 (가사/해석) 「どうにでもなればいい こんな世界は」 "어떻게되든 상관없어 이런 세상은" 最終の列車が近づく 마지막 열차가 다가와 軋む車輪の音 誰かの悲鳴 삐걱거리는 바퀴소리 누군가의 비명 嵐は更に勢いを増す 폭풍은 더욱 기세를 더해 時代はメリーゴーランド 시대는 회전목마 振り落とされそうなスピードの中 떨어질것같은 속도 속에서 泣いている暇はない 울고있을 틈은 없어 線路の冷たさに触れて初めて 선로의 차가움이 닿았을 때 처음으로 自分の「体温」を感じた 나의 '체온'을 느꼈어 必死で燃えている赤い命が 필사적으로 타고있는 붉은 생명이 「生きていたい」と確かに告げた "살고싶어"라며 확실히 알렸어 素晴らしい明日が広がってゆく夜明け 멋진 내일이 펼쳐져가는 새벽 最悪の日常を愛せるのなら 최악의 일상을 사랑할 수 있다면 この空も暗闇も心映す鏡なら 이 하늘도 .. 2018. 11. 30.
초특급 - 霖雨 (가사/해석) 11월 14일에 릴리즈된 초특급의 Golden Epoch 앨범 수록곡 霖雨 (장마)입니다 ▼ ▼ ▼ ▼가사해석▼ ▼ ▼ ▼ 降り続く雨音が響く 계속 내리는 빗소리가 울려 どんな傘でも意味はなくて 어떤 우산도 의미는 없어 あの日のまま変わらない景色に 그 날인채로 변하지 않는 경치에 僕だけ佇んでいる 나만 멈춰있어 通りすぎる風が時を連れて行く 지나가는 바람이 시간을 데려가 濡れた袖を言い訳にして 젖은 소매를 핑계로 待ち続けている 계속 기다리고 있어 なぞるシルエット 面影を探すよ 따라 그리는 그림자, 기억속 모습을 찾아 触れる記憶 遠ざかっていく 느껴지는 기억이 멀어져가 君の温度 まだここにあるのに 너의 온도가 아직 여기에 있는데 夜が霞む 밤이 희미해져 見下ろした水溜まりの中 내려다 본 물웅덩이 속에 ずっと思い出が映ってる 계속.. 2018. 11. 30.
반응형

티스토리툴바