반응형 _____J-POP /_______J-POP#2425 KANA-BOON - 白夜 (가사/해석) だいたいこれは黒い魔法대체로 이건 검은 마법いつだって悲しみは理不尽だな언제나 슬픔은 불합리하구나めぐりめぐり돌고돌아도不公平な事ばかりだな불공평한 일뿐이구나想定相違があるもんだ상정차이가 있는법이야円満幸福にはなれない원만한 행복은 될 수 없어過去の罪を消して과거의 죄를 지우고消しても決して傷は消せやしない지워도 결코 상처는 지워지지 않아簡单なこと忘れていた간단한 것을 잊고 있었어誰か救ってよ、課せられた柵から누군가 구해줘, 주어진 울타리에서だいたいこれは黒い魔法대체로 이건 검은 마법僕は存在意義のメモリーを録る나는 존재뜻의 메모리를 기록해毎回、棘が刺さってく매번 가시가 박혀呼吸ができなくなる호흡을 할 수 없게 돼いっそこのまま死んでしまいたいが차라리 이대로 죽어버리고 싶지만そんなことできるわけもなく그렇게 .. 2018. 12. 30. SHE'S - The Everglow (가사/해석) "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." あの頃と変わらないものはない 그때와 다를것은 없어 なんて言えないけど 라고 말할 수는 없지만 今も色褪せないものは 지금도 빛이 바래지 않는것은 まだこんなにもあるよ 아직 이렇게나 있어 何も消えちゃいないよ 아무것도 사라지면 안돼 「今夜流星群が空に降る」と 오늘 밤 유성이 하늘에서 내린다고 僕ら丘で横たわって 우리는 언덕에 누워서 灯り一つもない闇に紛れ 불빛 하나 없는 어둠에 섞여서 星の海を眺めた 별의 바다를 바라봤어 歳を重ねて 大人になって 나이를 먹고 어른이 되서 君はどうしているかな 너는 어떻게 지낼까? あの頃と変わらないものはない 그떄와 변할것은 없어 なんて言えないけど.. 2018. 12. 29. Mrs. GREEN APPLE - Log (feat.사카구치 아미) (가사/해석) 「誰にも言えないこと」'아무에게도 말하지 못할일'僕は何個だろう？나는 몇개일까?・嘘をついた거짓말을 햇어キリがないな끝이 없네今日も오늘도手元にあるのはただ곁에 있는것은 그저隠したものだけで숨기고 싶은 것분들이라バカバカしくなることもたまにあったりね。바같아 같아질때도 가끔 있고말야空気は澄んでいて공기는 맑고灰色の街並みで잿빛의 거리에서みんなも同じ様な다들 똑같이悩みを抱えて生きている고민을 품고 살아가고 있어ねぇいつか いつか いつか있잖아 언젠가 언젠가 언젠가この気持ちもいつかは忘れる？이 기분도 언젠가는 잊을 수 있혀질까?それじゃ嫌だ그런건 싫어心に深く刻んでおこう마음에 깊게 새겨둬야지君も抱えていないで너도 품고 있지만 말아줘明日には 明日には 明日には내일은 내일은 내일은街の天気もどうやら晴れらしい.. 2018. 12. 29. Mrs. GREEN APPLE - Love me, Love you (가사/해석) あっちにもLOVEで 저곳에도 LOVE로 こっちにもLOVEで 이곳에서도 LOVE로 世界は眩しく美しい 세상은 눈부시게 아름다워 そんなこの地球(ほし)で 그런 이 별에서 映画のような恋をする 영화같은 사랑을 해 気づかぬうちに 눈치채지 못한 사이에 誰かときっと 누군가와 분명 繋がり合うの そうやって 이어져 그렇게 いつの日にか 어느날인가 私も誰かに恋をする 나도 누군가를 사랑할거야 晴れた日は 맑은 날에는 気取ってウォーキングするの 점잖게 워킹을 하는거야 見上げてみたらさ 위를 올려다보면 小鳥たちも陽気に歌っているの 작은 새들도 발랄하게 노래하고 있어 「幸せ」って何をもって人は言うの？ '행복'이란 무엇을 가지고 사람들은 말하는거야? 多分だけどさ 心(ここ)の温かさ.. 2018. 12. 29. KEY - Why Are You Here (Feat. CoCo) (가사/해석) "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." Uh まさか君も 来てたなんて 変わってしまったね Uh 설마 너도 왔었다니 변해버렸네 Uh 遊び慣れた 奴らしかいない こんなパーティーなんて Uh 노는데 익숙해졌네 이런 자식들밖에 없는 파티에 傷つけたのはわかってるさ 目が合うたび胸が… 상처준건 알고 있어 눈이 마주칠때마다 가슴이 今なら まだまだ やり直せるでしょう 지금이라면 아직 다시 시작할 수 있겠지 どうして そんな目で見つめるの 어째서 그런 눈으로 쳐다보는거야 素直になれたら 終わることのなかった恋が 솔직해진다면 끝나지 않았을 사랑이 また始まりそびれてく 다시 시작할 기회를 놓쳐 淡い願い すれ違い 희미한 소원이 엇갈렸어 Baby.. 2018. 12. 27. Leyona - RAIN (가사/해석) "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." 魔法がとけるように 마법이 풀리듯이 愛の欠片を この雨が流して 사랑의 파편을 이 비가 흘려 光射す方に 빛을 비추는 쪽에 曖昧な瞳はもう要らない 애매한 눈동자는 이제 필요없어 作り笑い誤魔化して 거짓웃음으로 속이고 とりあえずその場しのぎ 우선 임시방편 嘘で固められたまま 거짓말로 굳어진 채 出来上がる一つのストーリー 완성되는 하나의 스토리 新しい靴に履き替えて 새 신발로 갈아신고 ほどいた髪をかきあげて 풀고있던 머리를 쓸어올리고 気づけば音の鳴る方へ 정신차려보면 소리가 울리는 방향으로 踏み出すの その先へ 내딛어 그 앞으로 期待ハズレも 기대에 어긋남도 雨が全て掻き消して.. 2018. 12. 23. 이전 1 ··· 386 387 388 389 390 391 392 ··· 405 다음 반응형
