반응형 _____J-POP /_______J-POP#2425 하야시베 사토시 - 晴れた日に、空を見上げて (가사/해석) 特別な朝 見ようとするから특별한 아침을 보려고하다보니空の色さえ 忘れていたよ하늘의 색조차 잊고있었어無理に何かを得ようとしたから무리하게 무언가를 얻으려고하다보니ほらね また１人 傷ついたでしょ？이것봐 또 혼진 상처받았잖아ねぇ もう いいよ있잖아 이제 됐어元の場所へ帰ろうよ원래 장소로 돌아가자泣かないで 泣かないで울지말아 울지말아１人じゃないでしょ？혼자가 아니잖아?大切な人がここで소중한 사람이 여기에서あなたを待っている당신을 기다리고있어晴れた日に空を見上げる맑은 날에 하늘을 올려다보는それだけのことで그것만으로幸せになれる행복해질 수 있어今さら思い出したよ이제와서 생각이 났어歩き疲れて 座り込んだら걷다 지쳐 주저앉으면昔見た花が また咲いていた예전에 본 꽃이 다시 피어있었어ねぇ もう 行こう있잖아.. 2019. 1. 12. Aimer - 今日から思い出 (가사/해석) 今日から思い出 오늘부터 추억 素敵な思い出 멋진 추억이야 明日はもう一人だ내일은 이제 혼자야 これから一人だ이제부터 혼자야 すべては思い出모든것은 추억 悲しい思い出슬픈 추억이야 明日はそう どこかへ 내일은 그렇게 어딘가로 どこかへ 遠くへ어딘가로 멀리 電話のむこう ママが泣いてた전화너머 엄마가 울고있었어 「大丈夫?」って言った"괜찮아?"라고 말했어 ズルイな… 先に泣くから 치사해... 먼저 우니까 私はもう泣けなくなるよ나는 울 수 없게되잖아 今あなたの声を聞くことできるなら지금 당신의 목소리를 들을 수 있다면 “愛してる”の一言を言ってほしい"사랑해"라는 한마디를 듣고 싶어 言ってほしい말해줬으면 좋겠어 今あなたに言葉送ることできるなら지금 당신에게 말을 건낼 수 있다면 “生まれ変わってもまた一緒にいたい”"다시 태어나도 다시 같이 있고.. 2019. 1. 6. Aimer - 星が消えた夜に (가사/해석) 多分 君は少し強がりで 아마 너는 조금 강한척하며 いつも笑顔作ってばかり 항상 웃는얼굴을 만들고있는걸거야 泣きたいなら 울고싶다면 無理しなくてもいい 무리하지않아도 돼 すぐに泣けばいい 바로 울면 돼 多分 君はとても優しくて 아마 너는 너무나 다정해서 一人で抱え込むばかり 혼자서 껴안기만하는거야 少し歩くのに疲れたら 조금 걸었는데 지친다면 荷物をおろせばいい 짐을 내려놓으면 돼 大丈夫だよ 大丈夫だから 괜찮아 괜찮으니까 大丈夫だよ 大丈夫だから 괜찮아 괜찮으니까 ほら 夜が更けるよ 이것봐 밤이 깊어져 ほら夜が更ける 이것봐 밤이 깊어져 星の消えた夜に 何を願うの? 별이 사라진 밤에 무엇을 바라는거야? 遠くを見てる目には 먼곳을 보고있는 눈에는 何が映るの? 무엇이 비춰지니? 星が消えた空より 별이 사라진 하늘보다 隣を見てよ 気付いて .. 2019. 1. 6. RADWIMPS - いえない (가사/해석) 言えない 言えないよ 말할 수 없어, 말할 수 없다고 今君が死んでしまっても 構わないと思っていることを지금 네가 죽어버려도 상관없다고 생각하는것을 言えない 言えないよ말할 수 없어 , 말할 수 없다고 そうすれば永遠に君は 그러면 영원히 너는 僕を捕まえていられることを나를 붙잡을 수 있다는것을 言えないよ말할 수 없어 言えない 言えないよ 말할 수 없어, 말할 수 없다고 僕が君を憶い続けるためには 내가 널 계속 추억하기 위해서는 それが一番だなんて 그게 제일이라고 言えない 言えないよ 말할 수 없어, 말할 수 없다고 平気で「いいよ」と答えそうな 태연하게 "좋아"라고 말할듯한 その口元になんか言えやしないよ그 입가에 왠지 말할 수 없어 "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." ずるい.. 2019. 1. 5. EXILE TAKAHIRO - Eternal Love (가사/해석) どれほど君を愛しても아무리 너를 사랑해도 言葉は想いに足らなくて… 말로는 마음에 모잘라 どれほど君を傷つけて 아무리 너를 상처입히고 もがいて苦しみ嘆いても 발버둥치며 괴로움에 한탄해도 いつかは届く そう信じていれば 언젠가는 전해진다 그렇게 믿으면 失ってきたものさえ 잃어버린것들도 取り戻せるかな되찾을 수 있을까 君の瞳に 心に フォーカス合わせて 너의 눈동자에 마음에 포커스를 맞추고 二人の未来を描くよ 두사람의 미래를 그리자 悔やんだ過去も 全てを受け止めて 후회되는 과거도 번부 받아들이고 揺るがない 愛を君に 흔들리지 않는 사랑을 너에게 なにげない二人の写真を 관심도 없는 두사람의 사진을 何度も 何度も 見返して 몇번이고 몇번이고 바라봐 なぜだろう…切なくなるほど 왜이러지 애처로울 만큼 懐かしさが 胸しめつけた 그리움이 가슴을 짓눌.. 2019. 1. 5. 오오하라 사쿠라코 - 君になりたい (가사/해석) 君がくれた言葉を集めて 네가 해준말을 모아서 ありふれた今日を 指先で確かめている 평범한 오늘을 손끝으로 확인하고 있어 ねえ今 僕らは同じ星空見ているかな 있잖아 지금 우리는 같은 밤하늘을 보고있을까? どこにいるの？ 何を食べたの？ 어디에 있어? 무엇을 먹었어? 文字じゃなくてその声が聴きたいよ 글자가 아니라 그 목소리로 듣고 싶어 こんな気持ちは はじめてなんだ 이런 기분은 처음이야 君だけなんだ 너뿐이야 会いにいくよ 会いにいくよ 만나러 갈게 , 만나러 갈게 ずっとずっとそばにいてね 쭉 계속 곁에 있어줘 溢れ出すよ この思い届けたい 흘러 넘치는 이 마음을 전하고 싶어 もっともっと君になりたい 좀더 좀더 네가 되고싶어 "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따.. 2019. 1. 5. 이전 1 ··· 384 385 386 387 388 389 390 ··· 405 다음 반응형
