본문 바로가기
반응형

_____J-POP /_______J-POP#2425

Taemin - MARS (가사/해석) 遠い 宇宙に輝いた 赤く灯る fire 情熱の惑星 Mars먼 우주에서 빛나며 붉게 타오르는 fire 정열의 행성 Mars​You fly me 君に巡り合って 燃え上がる my passionYou fly me 너를 만나고 타오르는 my passion​今夜も夢見る오늘밤도 꿈을 꿔​​​まるで Cosmic Love마치 Cosmic Love​目を閉じてごらん 僕らだけの world oh눈을 감아봐 우리만의 world oh​見せてあげよう보여줄게​幾千もの stars 手を繋いだら oh수천개의 stars 손을 잡으면 oh​​​Dancing on Mars 何もいらないよDancing on Mars 아무것도 필요없어​息もつけないほどの Kissをしよう숨도 쉴 수 없을만큼의 Kiss를 하자​Dancing on Mars​君を連れて行こう 너를.. 2019. 2. 3.
the peggies - 君のせい (가사/해석) 君のせい 君のせい 君のせいで私네 탓이야 네 탓이야 너때문에 내가​臆病でかっこつかない겁이 많아서 멋지지않아​君のせいだよ네 탓이야​​​少し伸びた前髪に隠れてる君の目조금 뻗친 앞머리에 흔들리고 있는 너의 눈​ちょっとどこ見てんの？こっちに来て！잠깐 어디보고있는거야? 여기로와!​君が私を夢中にさせるのに難しい事は一つもない네가 나를 푹빠지게하는데 어려운건 하나도 없어​夕方の駅のホーム 波の音저녁의 역에서 인파소리​黙る私を見透かしたように잠자코 나를 다 꿰뚫어본듯이​そんな風に笑わないで그렇게 웃지말아줘​​​君のせい 君のせい 君のせいで私네 탓이야 네탓이야 너떄문에 내가​臆病でかっこつかない겁쟁이에 멋지지가 않아​こんなはずじゃないのに이럴리가 없는데​君のせい 君のせい 君のせいで私네 탓이야 네 탓이야 너때문에 내가​誰かを嫌いになるの？누군.. 2019. 2. 2.
H!dE - No Rain No Rainbow (가사/해석) 覚えてるか？あの日誓った夢を기억하고있을까? 그날 맹세했던 꿈을​「いつか必ず」って朝まで語り明かした"언젠가 반드시"라며 아침까지 밤새워 얘기했지​誰に何を言われても누군가에게 무슨말을 들어도​信じ合えた仲間がほら믿었던 친구들이 이것봐​背中を押してくれた등을 밀어주었어​​​理想と現実との違いにもがいて이상과 현실과 어긋나고​負けそうになることもあるけど질것같기도하지만​変わりたいそう思えた변하고싶다고 그렇게 생각했어​瞬間からまたリスタート지금 순간부터 restart​語り明かした記憶がほら밤새워 얘기했던 기억이 ​何度でも強くさせるから몇번이고 강하게해주니까​​​No Rain No Rainbow​七色の架け橋を共に渡ろう일곱가지 색의 다리를 같이 건너자​どれだけ今が辛くても아무리 지금이 괴롭더라도​必ず晴れる明日が来るから반드시 맑은 내일 올거야.. 2019. 1. 28.
Specoco - 月の記憶 (가사/해석) 思い出してたんだ 君と出会う前のこと생각하고 있었어 너와 만나기전을 一人で見てた空は どんな色してたかな 혼자서 보던 하늘은 어떤 색이였었을까 思い出せないのは 君を知ってしまったから 생각나지 않는것은 너를 알게되버려서야 出来るならこの先も 君と見る空がいい 가능하다면 앞으로도 너와 같이 보늘 하늘이 좋아 失くしたくないもの 大事に思えば思うほど 잃고싶지 않은것을 소중히 생각하면 할 수록 確かに少しずつ 少しずつ 臆病になってく 확실히 조금씩 조금씩 겁쟁이가 되어가 僕ら出会いと別れを繰り返して우리는 만남과 이별을 반복하며 さよならの悲しさも味わって 이별의 슬픔도 맛봤어 永遠などないことを思い知ってく 영원같은건 없다는 것을 알아가 欲しいのは奇跡でもなくて원하는것은 기적도 아니고 特別な光でもなくて 특별한 빛도 아니야 当たり前の景色がほら.. 2019. 1. 25.
Specoco - 夏に舞う花 (가사/해석) 波打ち際君の長い髪が揺れてる파도가치는 물가에서 너의 긴 머리가 흔들리고있어 風に漂う花びらみたいに바람에 떠도는 꽃잎처럼 あまりに嬉しそうな笑顔で手を振るから너무나 기쁜듯한 웃는얼굴로 손을 흔드니까 僕はただ君に見惚れてしまったんだ나는 그저 너에게 반하고 말았던거야 過ぎてゆく時間に祈るように願った지나가는 시간에 기도하듯이 빌었어 季節が巡っても君よ変わらないで계절이 지나가도 너는 변하지 말아줘 どこまでも続く青空みたいに어디까지라도 이어지는 푸른하늘처럼 今僕の中で未来が広がる지금 내안에서 미래가 펄쳐져 眩しくって思わず目を細めたのは눈이누셔서 무심코 눈을 가늘게 뜬건 強い日差しのせいじゃない강한 햇빛때문이 아니야 夏を浴びて可憐に踊る君なんだ여름을 받고 가련하게 춤추는 너였어 太陽はやがて海の彼方に沈んで태양은 이윽고 바다 저편에 가라앉고.. 2019. 1. 25.
Flower - 紅のドレス (가사/해석) そうやってあなたはまた 旅立つの 소우얏테 아나타와 마타 타비다츠노 그렇게 당신은 다시 떠나겠죠 ​ 私はあなたを ただ見送ります 와타시와 아나타오 타다 미오쿠리마스 저는 당신을 그저 그냥 보내요 ​ 男は未来だけを 追いかけて 오토코와 미라이다케오 오이카케테 남자는 미래만을 쫓아가고 ​ 女はその未来を 待ち続けている 온나와 소노미라이오 마치츠즈케테이루 여자는 그 미래를 계속 기다리고 있어요 ​ 広がる夕焼け…紅 それをドレスに仕立て 히로가루 유-야케 쿠레나이 소레오 도레스니시타테 퍼져가는 저녁놀... 붉은색 그것을 드레스로 만들어요 ​ 見てよ見てよ私を忘れずにいてくださいと 미테요 미테요 와타시오 와스레즈니이테쿠다사이토 보세요 보세요 저를 잊지 말아달라고 ​ 素肌に羽織ってせめてもの笑みを浮かべて 스하다니 하옷테 세메테모노에.. 2019. 1. 23.
반응형

티스토리툴바