반응형 _____J-POP /_______J-POP#2425 이토 치아키 - Eternal Story (가사/해석) 窓際揺れるキャンドル흔들리는 창가에 캔들静かに降り積もってゆく White snow조용히 쌓여가는 White snowA Beautiful Night oh…チャイムが鳴るドアを開けたら벨이 울려 문을 열어보면柔らかい温もりを感じて부드러운 온기가 느껴져それだけで満たされる心 My Heart그것만으로 채운지는 마음 My heartそれは 当たり前じゃなく그것은 당연한것이 아니라かけがえのない たったひとつの 宝物둘도 없는 단하나의 보물Oh White Christmas小さな幸せを 永遠に愛していけるように작은 행복을 영원히 사랑할 수 있도록神様がくれた この夜に誓い合っていこう신이 준 이 밤에 맹세하자世界中が愛に包まれてく 온 세상이 사랑에 감싸여가는それぞれの物語の中で각각의 이야기 속에서大切なものに 気づき.. 2019. 1. 23. 三月のパンタシア - 風の声を聴きながら ちっぽけな隠しごとをひとつ작은 비밀을 하나参考書と一緒にカバンに詰め込む참고서와 함께 가방에 밀어넣었어空には飛行機雲ひとつ하늘에는 비행기 구름 하나ゆっくりと歩き出す 私の歩幅で천천히 걷기시작하는 나의 보폭으로とりとめのない会話で笑ったり멈추지 않는 대화로 웃기도하고すれ違ったり 時間は流れてゆく엇갈리도 하는 시간은 흘러가風の声を聴きながら 変わりゆく季節を想う바람의 목소리를 들으면서 변해가는 계절을 생각해いつか小さな秘密 話せる日が来るよね언젠가 작은 비밀을 얘기할 수 있는 날이 오겠지焦らず歩いてゆこう서두르지 말고 걸어가자放課後のチャイムが鳴り響く방과후의 종소리가 울려 펴지며せわしなく一日が終わりを迎える바쁜 하루의 끝을 맞이해手を振り「また明日ね」って言う손을 흔들며 "또 내일보자"라고 말해いつま.. 2019. 1. 20. 三月のパンタシア - サイレン (가사/해석) 息が詰まるの 静寂の部屋숨이 막히는 정적의 방 鼓動の音が時を刻んでく고동의 소리가 시간을 새겨가携帯に映る君の言葉のひとつひとつを確かめる휴대폰에 비치는 너의 말 하나하나를 확인해ハートは選べなくて星の絵文字送った하트는 선택하지 못해서 별을 보냈어埋まらない埋められない淡い距離매워지지 않는 매울 수 없는 옅은 거리単純明快な二文字の気持ち 指先でそっとなぞる단순하고 명쾌한 두문자의 기분을 살짝 손으로 덧써君はどう思うかな？너는 어떻게 생각할까?ため息とともに消し去る한숨과 같이 지워サイレンが脳に鳴り響き 「壊れるかもよ」と警告するの사이렌이 뇌에 울펴퍼지면서 "고장날지도 몰라"라며 경고해宛てのない感情は棘に変わってく갈곳없는 감정은 가시로 바뀌어가返信待って午前25時답장을 기다리는 오전 25시鳴らない携帯投げ捨て.. 2019. 1. 20. 三月のパンタシア - ピンクレモネード (가사/해석) いつからか언젠가부터頭の中は머리속은君のことで忙しくなってる너로 바빠졌어心地よくでも落ち着かない距離が상쾌하지만 어수선한 거리가気まぐれに私をからかってるんだ변덕스럽게 나를 놀려ちょっと背伸びしたヒール약간 키를 높이는 힐もっと自然でいたいのに좀 더 자연스럽게 있고 싶은데もどかしく揺れる気持ち답답하고 흔들리는 기분期待した未来の先기대했던 미래의 앞이魔法をかけてピンクレモネード마법을 걸어줘 핑크레몬에이드「君の隣がいいの」 伝えたくて"너의 옆에 있는게 좋아" 전하고 싶어その袖掴む勇気が欲しい그 소매를 잡을 용기가 필요해はじまりの香りがする시작의 향기가 나夢を見せてよピンクレモネード꿈을 보여줘 핑크레몬에이드「君のそばにいたいよ」"너의 옆에 있고싶어"言葉よりも響いた鼓動말보다 울리는 고동이気づかれないように들.. 2019. 1. 20. w-inds. - Be As One (가사/해석) Woe Woe Woe… どんな時でも 想っているよ 会えない日も 항상 생각하고있어 만나지 못하는 날도 Everytime I Feel Ah あったかな手のひら くるまれた Ah 따뜻한 손바닥을 감싼 Heart&Soul 離れずに 此処にある 떠나지않고 여기에 있어 何気ない 優しさに 아무렇지 않은 다정함을 めぐり逢うたび 全てを抱きしめたくなるよ 만날때마다 전부 끌어안고싶어져 I Will -Be As One- 君を守りたい I Will -Be As One 너를 지키고싶어 Stay With Me 好きだよ Stay awith Me 좋아해 Yes You 愛しい人 Yws You 사랑스러운 사람 溢れ出す想い 隠さず 伝えるから 넘쳐흐르는 마음을 숨기지 않고 전할게 たった一度出逢った奇跡.. 2019. 1. 20. May J.- 嘘つき、嘘つき。(가사/해석) 夜が 夜が밤이 밤이終わらないままで끝나지않은 채'別れよう' が時を止めたのよ"헤어지자"가 시간을 멈추었어息が出来ないほどに숨을 쉴 수 없을 만큼泣いて 泣いて울고 울며これまでが溢れた지금까지 넘쳤어「笑った顔が好きだよ」"웃는 얼굴이 좋아"あの声 触れた手그 목소리 닿았던 손すべてがすごく恋しい모든게 많이 그리워どうして どうして어째서 어째서嘘つきになるの？거짓말쟁이가 되는거야?あの日の'愛してる'그날의 "사랑해"幸せだった행복했었어だからね그러니까さよなら안녕さよならは言わないで이별은 말하지말아줘わたしは愛してる…나는 사랑해 いつも いつも언제나 항상手帳に書いてた수첩에 적었던あなたとした너와 했던約束をけして약속을 지워あのね こんなふうにね있지 이런식으로말야毎日から大切 消せないよ매일이 소중해.. 2019. 1. 19. 이전 1 ··· 383 384 385 386 387 388 389 ··· 405 다음 반응형
