본문 바로가기
반응형

_____J-POP4246

히라이 켄 - 一人じゃない (가사/해석) 一人で悩むことなどないんだよ 혼자서 고민할 것까진 없어 ​ だって君は一人じゃない 하지만 너는 혼자가 아니야 ​ ​ ​ ​ 一人で涙することないんだよ 혼자 눈물 흘릴 거 없어 ​ 泣いているのは君だけじゃないのだから 울고 있는건 너뿐이 아니니까 ​ ​ ​ 勇気を出して振り返ってごらん 용기를 내서 뒤돌아보렴 ​ そこにはきっと君の仲間がいる 그곳에는 분명 너의 친구들이 있을거야 ​ ​ ​ "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." ​ 恥ずかしいことなんかじゃない一人で 부끄러운 일따위가 아니야 혼자서 ​ 生きられるほど人は強くはない 살아갈 수 있을만큼 사람은 강하지 않아 ​ ​ ​ ​ ​ あの時、ずっとそばにいてくれたね 그때, 쭉 곁에 있어주었지 ​ それが君の永遠の友達 그게 너의.. 2022. 5. 23.
오토다 마사노리 - 夜空 (가사/해석) 君と初めて出会った日のことを 너와 처음 만났던 날을 覚えてる、君が話しかけてくれた 기억해 네가 말을 걸어줬었어 生まれた時から決まっていたのなら 태어났을때부터 정해져있었다면 幸せであり奇跡と言うのだろう 행복이자 기적이라고 하는것이겠지 手を繋いで笑って歩いた日も 손을 잡고 웃으며 걸었던 날도 温もりを感じた日も 온기를 느낀 날도 今ではそれすら未来もなくて 지금은 그것조차 미래도 없고 会いたい、そう願う。 보고싶어 그렇게 바래 君とまた夢で会えたら 너와 다시 꿈에서 만난다면 何を話すかを考え込んだ 무슨 말을 할지 골똘히 생각했어 あの頃の君を想うと 그때의 너를 생각하면 なんだか涙が溢れ出してく 왠지 눈물이 흘러내려 思えば君と過ごした日々の中に 생각하면 너와 보낸 날들 속에 無数に広がる幸せがあった 무수히 퍼지는 행복이 있었어 あの日あ.. 2022. 5. 22.
Ayumu Imazu – Tangerine (가사/해석) You walk through the door 気づけばもう視線の的 눈치채면 이미 시선의 대상 占領したように 점령한 것처럼 踊る魔法 춤추는 마법 揺らすDance Floor 흔드는 Dance Floor 可憐に舞っていた 가련하게 춤을 추고 있었어 あの赤いドレスが 저 빨간 드레스가 Got me overthinking But I can’t even comprehend this feeling I I know it’s something You’re one special lady 魅惑のInvitation 매혹의 Invitation Pull me in 戻れないや Pull me in 돌아갈 수 없어 I I know it’s something You’re no ordinary 味気のない街 照らすNeon lights 재미없는.. 2022. 5. 22.
타무라 유카리 - Spiritual Garden (가사/해석) 大人になっても、忘れない 어른이 되어서도 잊지않을게 my love... めぐり会えた日を my love... 만난 날을 一途に花咲く この庭(ばしょ)で 한결같이 꽃이 피는 이 마당에서 君を ずっと 探していた 너를 계속 찾고 있었어 約束を覚えてる? my love... 약속 기억해? my love... 大好きな笑顔 정말 좋아하는 웃는얼굴 秘密の扉が開いた あの日、 비밀의 문이 열린 그날 小さな白い蝶 追いかけてた 작은 흰나비를 쫓아 다녔어 wo... 道に迷い wo... 泣きたかった wo...길을 잃고 wo...울고 싶었어.. ‘本当の願い'や、‘本当の想い'を '진정한 바램'이나 '진정한 마음'을 君が 教えてくれたのかな‥ 네가 가르쳐준걸까 優しい気持ちに 守られて 따뜻한 마음에 지켜져서 きっと ずっと 甘えてたね 분명 계속.. 2022. 5. 20.
요루시카 ヨルシカ- エルマ (가사/해석) "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." 嘘つきなんて わかって 触れて 거짓말쟁이란걸 알고 접해서 エルマ まだ まだ痛いよ 엘마 아직 아직도 아파 もうさよならだって歌って 이제 이별이라고 노래하고 暮れて夜が来るまで 해가 저물어 밤이 올떄까지 朝日の差す木漏れ日 僕とエルマ 아침햇살이 비쳐 나와 엘마 まだ まだ眠いかい 아직 아직도 졸리니 初夏の初め近づく五月の森 초여름 시작 다가오는 5월의 숲 歩きだした顔には花の雫 걷기 시작한 얼굴에는 꽃의 물방울 ほら 涙みたいだ 봐, 눈물같아 このまま欠伸をしよう 이대로 하품을 하자 なんならまた椅子にでも座ろう 그렇다면 또 의자에라도 앉자 許せないことなんてないんだよ 용서할 수 없는일 같은건 없어 君は優しくなんてなれる 너는 따뜻해질 수 .. 2022. 5. 20.
니시노 카나 - *Prologue*～What a nice～ (가사/해석) "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." まるでfairy story 마치 fairy story ざわめいた時間が止まって 술렁이던 시간이 멈춰서 すいこまれてくように 빨려가듯이 一瞬で心さらってく 순식간에 마음을 사로잡아 こんな感覚はfirst time 이런 감각은 first time 一秒も離せない視線の 1초도 뗄 수 없는 시선의 先にはMy prince only 끝에는 My prince only Wishing on a star What a nice surprise to see 瞳に私を閉じ込めて 눈동자에 나를 가둬 What a nice Surprise to see you Wishing on a star What a nice surprise to see このまま私をつ.. 2022. 5. 20.
반응형

티스토리툴바