본문 바로가기
반응형

_____J-POP4246

Analogfish - Sophisticated Love (가사/해석) 「触れ合わなくてもわかり合えるのかしら？」 "만나지 않아도 서로 알아갈 수 있을까?" なんて急に言うから僕はちょっと身構えた 라고 갑자기 물어봐서 난 조금 준비를 했어 少し間が空いて久々に会った夜の 조금 공백을 갖고 오랜만에 만났던 밤 微妙な緊張も解けてようやく手に触れた頃に 미묘한 긴장도 풀리고 겨우 손이 닿던 쯤에 もうどうにでもなりたいのに 이제 어떻게든 되고싶은데 どうにでもなれない君と 어떻게도 되지 않는 너와 どうにでもなれない僕 어떻게되는 되지 않는 나 Sophisticated Girl Sophisticated Love Sophisticated Boy Sophisticated Lovers 砕けたガラスを掻き寄せたような街は 깨진 유리를 긁어 모은 듯한 거리는 今日起きた事全部忘れたように輝いてる 오늘 일어난 일을 전부 .. 2018. 9. 18.
Luck Life - 僕ら (가사/해석) 神様ならさっき出て行ったよ 신이라면 아까 나갔어 願い祈りはきっと届かないから바라는 기도는 꼭 닿지 않으니까 もうやめにしよう이제 그만둘래 空っぽの手のひら 強く握りしめた텅빈 손바닥을 꽉 움켜쥐었어 足りない何かに気付く度부족한 무언가를 알아차릴때마다 情けない自分が嫌になるな한심한 자신이 싫어졌어 震える足、動いて떨리는 말을 움직이고 息を吸い込んで숨을 들이 마시고 心が知ってる마음이 알고있는 進むべき道へ나아가야만할 길로 戦え僕ら今顔を上げて싸워라 우리의 지금 얼굴을 들고 新しい僕らになってゆくよ새로운 우리가 되가는거야 空っぽの手のひら텅 빈 손바닥 君の手握って너의 손을 잡아 それだけで그것만으로 僕らは行ける우리는 갈 수 있어 後悔ならうんとしてきたから후회라면 엄청 해왔었기 때문에 なるだけしないように生きてたいなあ될 수 있는 한 후회.. 2018. 9. 18.
The Idol Formerly Known - As LADYBABY (가사/해석) ねぇ、どんなイロに染まってあげたら 있잖아, 어떤 색으로 물들여지면 セカイはわたしを 愛してくれるの？ 세상이 나를 사랑해주는거야? 増えてくキズアト 汚れたオモイデ 늘어가는 상처와 더러워진 추억 窓の外はただ 届かないホシゾラ 창밖은 그저 닿지못할 별하늘 ねぇ、壊れそうなココロはあなたを 있잖아, 무너질 듯한 마음은 당신을 裏切ることなく 愛せていますか？ 배신하지 않고 사랑하고있나요? 隠したホンネと ハリボテのキボウ 숨겨둔 진심과 빼곡히 적어 놓은 희망 とっくの昔に セイギなんて死んでた 훨씬 예전에 정의따윈 죽었어 だけど…ねぇ、届いて 하지만... 있잖아 와줘 嗚呼 生きていたいよ 아아 살아가고싶어 もっと 生きていたいよ 좀 더 살고싶어 ずっと ずっと 綺麗なまま 계속 계속 아름다운채로 嗚呼 生きていたいよ 아아 살아가고싶어 もっと .. 2018. 9. 17.
Aimer - 7月の翼 (가사/해석) 星屑の中 羽ばたいた あの白い鳥の様に 별들속에서 날개짓하는 저 하얀 새처럼 何もかもを投げ出して 飛べたなら 変わるのかな？ 모든걸 내던지고 날아간다면 변할까? どこにも行けずに まだここにいる 어디에도 가지 못하고 아직 여기에 있어 ただ 会いたい 그저 보고싶어 浮かぶ言葉はいつも弱くて 変わらず胸を焦がすよ 떠오르는 말은 언제나 약해서 여전히 가슴을 애태워 ねえ もし願いが叶うなら 夜空も越えて会いに行くよ 저기 만약 소원이 이루어진다면 밤하늘도 넘어 만나러갈게 暗闇の中 輝いて 咲き誇る花の様に 어둠속에서 빛나며 피어나는 꽃처럼 何もかもが愛しくて いつまでも探している 모든게 사랑스러워서 언제까지라도 찾고있어 どこかで会えたら また微笑んで 어딘가에서 만난다면 다시 웃어줘 ただ 会いたい 그저 보고싶어 君の笑顔は今も 遠くで変わらず夜を.. 2018. 9. 17.
노기자카46 - Another Ghost (가사/해석) Baby, take me away from of the shadow ドアが開いたのか 風が吹き込んできた 도아가 히라이타노카 카제가 후키콘-데 키타 문이 열린걸까 바람이 불어왔어 誰かの足音がする 鍵は掛けてたはずだ 다레카노 아시오토가-스루 카기와 카케데타 하즈다 누군가의 발소리가 들려 열쇠는 잠겨 있을있을텐데 静かに近づく気配 시즈카니 치카즈쿠 케하이 살며시 가까워지는 기척 Hey Hey Hey~ こんな真夜中過ぎに Hey Hey Hey~ 콘-나 마요나-카스기니 Hey Hey Hey~ 이런 한밤중을 지날 때 Hey Hey Hey~ 何をしにきた oh are you Hey Hey Hey~ 나-니오 시니-키타 oh are you Hey Hey Hey~ 무엇을 하러 온 거야 oh are you 目には見えないもの 形のない.. 2018. 9. 16.
아오야마 테루마 - 君が君でいてくれるから (가사/해석) そうね、例えば 소-네 타토에바 그래 만약 君と出会えてなかったら。。。 키미토 데아에테나캇타라 너랑 만나지 않았다면 そんな事を 昨日一人で考えてた 손나코토오 키노오 히토리데 칸가에테타 그런걸 어제 혼자서 생각했었어 決して当たり前じゃない 켓시테 아타리마에쟈나이 결코 당연한게 아니야 君の笑顔も 키미노 에가오모 너의 미소도 愛に溢れてる 아이니 아후레테루 사랑으로 흘러 넘치는 優しい君の言葉も 야사시이 키미노 코토바모 따뜻한 너의 말도 「愛してる」 아이시테루 "사랑해" 「ありがとう」 아리가토우- "고마워" 言葉じゃ足りないけど 코토바쟈타리나이케도 말로는 부족하지만 伝えたくて 츠타에타쿠테 전하고 싶어 君が君でいてくれるから 키미가 키미데이테쿠레루카라 네가 너로 있어주니까 私が私でいられるよ 와타시가 와타시데이라레루요 내가 나.. 2018. 9. 16.
반응형

티스토리툴바