본문 바로가기
반응형

분류 전체보기5154

あいみょん - 満月の夜なら (가사/해석) 満月の夜なら 歌詞 歌：あいみょん 君のアイスクリームが溶けた 네 아이스크림이 녹았어 口の中でほんのりほどけた 입안에서 어렴풋이 풀렸어 甘い 甘い 甘い ぬるくなったバニラ 달콤해 달콤해 달콤해 미지근해진 바닐라 横たわる君の頬には 누워있는 너의 볼에는 あどけないピンクと更には 천진난만한 분홍빛에 더해져 白い 深い やばい 神秘の香り 하얗고 깊고 위험한 신비로운 향기 もしも 今僕が 만약 지금 내가 君に触れたなら 너에게 닿으면 きっと止められない最後まで 절대로 멈출 수 없을거야 마지막까지 溶かして 燃やして 潤してあげたい 녹이고 불태우고 적셔 주고 싶어 次のステップは優しく教えるよ 다음 스텝은 다정하게 가르쳐 줄게 君とダンス 2人のチャンス 너와 댄스 둘의 찬스 夜は長いから 밤은 기니까 繋いでいて 離れないでいて 이어져 있어줘 떨.. 2020. 5. 9.
하마사키 아유미 - MY ALL (가사/해석) 一体もうどれ位の時間を 도대체 얼마간의 시간을 共に過ごして来たんだろう 함께 지내온걸까 一体もうどれ位の距離を 도대체 어느 정도의 거리를 共に進んだだろう 함께 나아간걸까 僕達がこれまでに残してきた 우리가 지금까지 남겨왔어 完璧じゃなくともキラキラした 완벽하진않아도 반짝반짝 빛났어 結晶が今ここに誇らしげに 결정이 지금 여기에 자랑스럽게 輝き放っている 빛나고있어 楽しいこと嬉しいこと ばかりだったとは 즐거운일 기쁜일뿐이었다고는 正直言えないけど 솔직하게 말할 수 없지만 いつでも ひとりじゃなかったから 언제라도 혼자가 아니었으니까 あなたに夢を見せたい 당신에게 꿈을 보여주고싶어 終わらなくて消えなくて 끝나지않고 사라지지않는 そんな夢を見て欲しい 그런 꿈을 꾸고싶어 それが僕の願いです 그게 나의 소원이에요 あなたを守って行きたい 당신을 .. 2020. 5. 9.
KinKi Kids - 今の僕がある理由 (가사/해석) ある晴れた日曜日 어느 맑은 일요일 郵便ポストのぞいたら 우체통을 보면 ピザ屋のチラシに紛れて 피자 가게 전단지에 섞여 君の名前を見つけた 너의 이름을 찾았어 封筒を開いたら 봉투를 뜯으면 結婚式の招待状 결혼식 초대장 懐かしくて、嬉しくて、切なくて 그립고, 기쁘고, 애달프고 涙がこぼれた 눈물이 흘러내렸어 最後に君が話した言葉忘れない 마지막으로 네가 한 말을 잊지않아 さよなら告げて、そのままで… 이별을 전해, 그대로 あの頃の僕らは 그때의 우리들은 ただ夢だけ追いかけてた 그저 꿈만을 쫓았어 もし今、出逢えたら 만약 지금, 만날 수 있다면 最後に君に伝えたい 마지막으로 너에게 전하고 싶어 君と出逢えたからこそ 너와 만났기 때문에 今の僕がある 지금의 내가 있어 コンビニの帰り道 편의점에서 돌아가는 길 君の好きな花屋はまだ 네가 좋아하는.. 2020. 5. 9.
Superfly - 恋する瞳は美しい (가사/해석) きっと恋愛はミステリー 분명 연애는 미스터리 初めてよ この肌触り 처음이야 이런 감촉 心がブギウギするの 恋のイントロダクション 마음이 부기우기해 사랑의 인트로덕션 タイプなんかじゃないのに 타입같은것도 아닌데 優しいってわけでもないのに 다정한 것도 아닌데 じらすなんて不可能なほど 애태우는것은 불가능할 정도로 君のペースにのまれる 너의 페이스에 휩쓸려 さっきまで一緒に過ごして 조금 전까지 같이 지내다가 じゃあねって手を振ったのに 자~ 하고 손을 흔들었는데 気付けば追いかけて 高鳴る鼓動 정신차려보면 크게 울리는 고동 one time, two times, three times 振り向いて 抱きしめて 돌아봐 안아줘 すべての原動力は「愛」 모든 원동력은 ‘사랑’ 恋するeyes 君への合図 사랑하는 eyes 너를 향한 신호 いつでも いつで.. 2020. 5. 9.
노기자카46 - 初恋の人を今でも (가사/해석) 初恋の人を今でも 歌詞 歌：乃木坂46 作詞：秋元康 作曲：Hiroki Sagawa from Asiatic Orchestra 初恋の人を今でも 첫사랑을 지금도 ずっと探している 계속 찾고있어 ある日 人ごみの中で 어느날 붐비는 사람들 속에서 ばったり会いそうで… 딱 만날 것 같아서... 三年が過ぎたんだね 3년이 지났네 君が街を離れた日から 네가 거리를 떠난 날부터 風の噂を聞かないけど 소문은 듣지않았지만 夢は叶ったか? 꿈은 이루어졌나? しあわせじゃないのなら 행복하지 않다면 帰ってくればいい 돌아오면 돼 傷ついたその心 상처받은 그 마음 そう きっと癒えるだろう 그래 분명 나을 수 있을거야 初恋の人を今でも 첫사랑을 지금도 ずっと探している 계속 찾고있어 昨日 会っていたように 어제 만났던것처럼 声を掛けたいよ 말을 걸고싶어 思い出を.. 2020. 5. 8.
Luck Life - image (가사/해석) 想像を越えてゆく事など滅多とない 상상을 초월하는 일 따위는 좀처럼 없어 あるのはなんとなく見覚えあるような景色で 있는 것은 어쩐지 낯익은 듯한 경치로 大概の事はもう誰かがクリアして 대부분의 일은 이미 누군가가 해결하고 見たこともない美しい世界はまだあるのかい？探してる 본적도 없는 아름다운 세상이 또 있나? 찾고 있어 いつだっていつだって 僕たちは息を吸い込んで 언제라도 언제라도 우리는 숨을 들이마시고 いつだっていつだって 언제라도 언제라도 今、僕が僕を迎えに「なりたい自分」になるために 지금 내가 나를 데리러가 "되고싶은 나" 가 되기 위해서 高い壁、向かい風 どんな困難も越えてける 높은 벽, 맞바람 어떤 어려움도 넘을 수 있어 泥まみれ見上げる空 雲をも掴めこの腕で 진흙투성이가 되어 올려다보는 하늘도 붙잡아 이 팔로 立ち向かえ、恐.. 2020. 5. 8.
반응형

티스토리툴바