본문 바로가기
반응형

분류 전체보기5154

MACO - 存在 (가사/해석) 眠れない日があたしを襲う 잠 못 이루는 날이 나를 덮쳐 なにを、どこまでしたらいいの 뭘, 어디까지 하면 좋을까 ふとじぶんに問いかけてみる 문득 자신에게 물어봐 もしかして 혹시 期待はずれって思ってる？ 기대에 어긋난다고 생각해? 本当はもっとわかってほしくて 사실은 좀 더 알아주었으면 해서 ひとり嘆いてたんだ 혼자 한탄하고 있었어 この世でたったひとつの存在 이 세상에서 단 하나의 존재 素直にじぶんを 誇ってあげればいい 솔직하게 자신을 자랑스러워하면 돼 言うほどあたしは強くない 말하는 만큼 나는 강하지 않아 でもまた誰かの力になれればいい 하지만 또 누군가의 힘이 된다면 좋겠어 きっとみんな 上辺だけの笑顔 분명 모두들 겉모습만 번지르르한 얼굴 あたしは誰ともわかりあえない 나는 누구와도 알 수 없어 胸の奥 つっかえた言葉 가슴속 깊이 .. 2020. 5. 16.
시미즈 쇼타 - PROUD (가사/해석) 本当の君はきっと怖がってるんだよね 진짜 넌 분명 두려워하고있었네 本当の僕ならここにいる 진짜 나라면 여기에 있어 だから BE PROUD 그러니 BE PROUD ここにいるから 여기에 있으니까 せめて BE PROUD 적어도 BE PROUD ここにいるから 여기에 있으니까 いつもOne Chance それがYour Life 언제나 One Chance 그게 Your Life 俺も同じだよいつも後悔 나도 마찬가지야 언제나 후회 Oh Well 開けたばかりのWine 이제 막 Oh Well 연 Wine まだ一滴すら注いでない 아직 한 방울도 따르지 않았어 FUCK 時間は気にしてない FUCK 시간은 신경쓰지않아 とっくに狂っちゃった体内 벌써 미쳐버린 몸 何かに咎められてないかい? 뭔가를 비난하지 않니? I Know 今いる場所 これもMy.. 2020. 5. 16.
하마사키 아유미 - Zutto... (가사/해석) Zutto... 歌詞 歌：浜崎あゆみ 作詞：ayumi hamasaki 作曲：Kunio Tago 舞い落ちる粉雪が 흩날리는 가랑눈이 君のまつげに降りて 너의 속눈썹에 내려서 泣いているような笑顔に 울고있는듯한 웃는얼굴에 愛しさ募った 그리움이 더해졌어 誰よりも幸せになって欲しい 누구보다도 행복하길 바래 心からそう思った 진심으로 그렇게 생각했어 それがもし例えばもし 그게 만약에 예를들면 만약에 一緒に叶えられるなら 함께 이룰 수 있다면 ずっとずっと私だけの 계속 계속 나만의 恋でいて欲しいなんて 사랑으로 있어주길 바란다면 ワガママすぎかな 너무 제멋대로 일까 でもねきっと君が僕の 하지만말야 분명 네가 나의 最後のたったひとりの 人だから 마지막의 단 한사람이니까 それなのに時々ふと 그런데도 가끔 문득 どこかもの悲しいのは 어딘가 슬픈것.. 2020. 5. 15.
Rain Drops - シグナル (가사/해석) 不意に遠のいたキミの声 갑자기 멀어진 너의 목소리 照りつける日差しの中を 내리쬐는 햇살 속을 ひたすらに追いかけ続けた 계속 쫓아다녔어 うずまく風のような速さで 소용돌이 치는 바람과 같은 속도로 もどかしい気持ちをいつから 답답한 마음을 언제부터 飼い慣らしてきたんだろう？ 길들여 온 것일까? 戸惑いと涙の跡 당황과 눈물의 자국을 夕立が洗い流していく 소나기가 씻어내가 近づくたびに傷付いたって 다가올 때마다 상처받아도 キミと共に生きていきたいの 너와 함께 살아가고싶어 悲しませてしまうのなら いっそ壊してしまおうか 슬프게만 한다면 차라리 부셔버릴까? 近づくたびに傷付いたって 다가올 때마다 상처받아도 もう自分にウソはつけないから 이제 자신에게 거짓말은 할 수 없으니까 押し寄せるこの想いを今 밀려오는 이 마음을 지금 貫くよ 꿰뚫을게 高鳴る鼓.. 2020. 5. 15.
이에이리 레오 - Answer (가사/해석) A nswer 歌詞 歌：家入レオ はじまる気がする 하지마루 키가스루 시작하는 기분이 들어 あたらしい僕が 아타라시이 보쿠가 새로운 내가 気付いたら泣いてた 키즈이타라 나이테타 정신을 차려보니 울고 있었어 笑い声が響いた 와라이 코에가 히비이타 비웃는 목소리가 울렸어 あの日の夢はどこ 아노히노 유메와 도코 그날의 꿈은 어디에 答えて 答えて 答えて 코타에테 코타에테 코타에테 대답해줘 대답해줘 대답해줘 そうさ 소우사 그래 もがくばっかで 意気地なしで 모가쿠밧카데 이키치 나시데 발버둥치기만 하고 무기력하게 平気な振りして 헤이키나 후리시테 태연한척 嘘くさいものと 手を繋いでた 우소쿠사이 모노토 테오 츠나이데타 거짓말같은것과 손을 잡고있어 誰かの瞳の為にはもう生きない 레카노 히토미노 타메니와 모우 이키나이 누군가의 눈동자를 위해.. 2020. 5. 13.
카미시라이시 모네 - 夜明けをくちずさめたら (가사/해석) 夜明けをくちずさめたら 歌詞 歌：上白石萌音 作詞：水野良樹 作曲：水野良樹 誰もがひとりぼっち 모두가 외톨이 やりきれないほど 견딜 수 없을만큼 悲しみがあって 슬픔이 있어 でも笑いたくて 하지만 웃고싶어서 悔しさにもたれて 분함에 기대어 見上げた夜空にくちずさむ 올려다본 밤하늘에 흥얼거려 願いが叶うのなら 소원이 이루어진다면 はぐれたひとにも 놓친 사람에게도 しあわせが落ちて 행복이 떨어지고 ぬくもりが生まれて 온기가 생기고 優しさがつながれて 따뜻함이 이어져 またいつか逢えたらいい 다시 언젠가 만날 수 있다면 좋겠어 きみは月を見てる 너는 달을 보고있어 涙に負けないように 눈물에 지지않도록 誰かの手に愛がやどること 누군가의 손에 사랑이 깃드는것을 願っているんだ そうだろ 기다리고있어 그렇지 ぼくも月をみてる 나도 달을 보고있어 きみとお.. 2020. 5. 13.
반응형

티스토리툴바