본문 바로가기
반응형

분류 전체보기5154

aiko - Do you think about me? (가사/해석) ねぇ 知ってる? 있지 알고있어? あたしはあなたの大事なコなのに あなたの事何も知らない 난 너의 소중한 사람인데 너에 대해서 아무것도 몰라 明日はどうしてるとか 最近のつまんないハナシも 내일은 어떻게 지내는지 최근의 시시한 이야기도 これじゃ電話も楽しくないよ 이래선 전화도 즐겁지않아 ねぇ 知ってる? 있잖아 알고있어? 近頃あたしがよく黙り込むのは あなたのせいなのよ 요즘 내가 입을 자주 다물고 있는 것은 네 탓이야 昔みたいな優しい気持ちがちっとも見えなくて 예전처럼 다정한 마음이 조금도 보이지않아서 落ち込んでるのよ 우울해있는거야 あなたの匂いを思い出さなくなるような 너의 냄새를 생각나지않을것같은 つまんない女の子にはなりたくない 시시한 여자애가 되고 싶지 않아 考えれば考えるほど どんどん駄目になってく 생각하면 생각할수록 점점 망가져.. 2020. 3. 21.
후지타 마이코 - here (가사/해석) 恋も仕事も しがみついて 사랑도 일도 매달려서 続けさせるものじゃ 계속할 수 있는건 ないのかもしれない 없을지도 몰라 運命や使命が 운명이나 사명이 きっとあって 꼭 만나서 本当の居場所を 진짜 있을곳을 見つける旅をしてる 찾아가는 여행을 하고있어 私がいることで 내가 있는걸로 あなたが笑顔になれたなら 당신이 웃는얼굴이 될 수 있다면 私はきっと 나는 분명 ここにいていいんだね 여기에 있어도 되는거겠지 好きでも気持ちは 좋아해도 마음은 揺れるもの 흔들리는것 でも乗り越えるたび 하지만 극복할때마다 絆が生まれるね 인연이 생기는거지 いいところも 좋아하는 부분도 困るところも 곤란함 부분도 受け入れ合って 받아들이고 同じ船に乗ってる 같은 배를 타고있어 あなたがいることで 당신이 있는걸로 私は笑顔になれてるよ 나는 웃는얼굴이 될 수 있어 あな.. 2020. 3. 21.
후지타 마이코 - それくらいでいいよね (가사/해석) それくらいでいいよね 그 정도면 됐지 大きく吸って吐いて 크게 들이마시고 내쉬고 今日のあたふた 오늘의 허둥지둥 明日はさらっとできるかも 내일은 가볍게 할 수 있을것같아 人って毎日 成長してるね 사람이란 매일 성장하는거지 ちょっと泣かせといて 좀 울게해줘 泣ける映画で 눈물나는 영화로 スッキリして眠れるみたいに 개운해져 잠들 수 있는것처럼 思いきり泣きたい日もある 마음껏 울고싶은 날도 있어 10個のやりたいこと 10개의 하고싶은일 1個でも できたらじゅうぶん 1개라도 할 수 있다면 충분해 2個できたら凄すぎても 2개가 된다면 너무 굉장하고 3個できたら天才かも 3개가된다면 천재일지도 それくらいでいいよね 그정도면 됐지 それくらいでいいよね 그정도면 됐지 そんなに急かさないで 그렇게 서두르지마 宿題やったの？って 숙제했어?라고 聞かれる.. 2020. 3. 21.
후지타 마이코 - そばにいるのに (가사/해석) 夜の街を見下ろして 밤거리를 내려다보며 君が力なく笑った 네가 힘없이 웃었어 彼のことを本当に 그를 정말 好きだったんだね 좋아했구나 今にも泣き出しそうな 지금도 울듯한 君の肩を抱き寄せる 너의 어깨를 끌어안을 そんな勇気あったなら 그런 용기가 있었다면 こんなにも もどかしくならない 이렇게도 답답하지않을거야 そばにいるのに 隣りにいるのに 옆에 있는데 곁에 있는데 誰より君を大事に思ってる 누구보다 너를 소중하게 생각하고있어 この手伸ばせば すぐに届くのに 이 손을 뻗으면 바로 닿는데 君が欲しいのは僕の温もりじゃない 네가 필요한것은 나의 온기가 아니야 安心して話せると 안심하고 이야기할수있다고 出会った頃から言ってた 만났을때부터 이야기했었어 同じ言葉 聞くたびに 같은 말을 들을 때마다 君がまた 綺麗になっていくよ 네가 다시 아름다워져가 .. 2020. 3. 21.
체리블렛 :: 쇼챔피온 .gif 체리블렛 :: 쇼챔피온 Cherry Bullet - Hands Up 지원 움짤 [무릎을 탁 치고 (Hands Up) ] 2020. 3. 21.
후지타 마이코 - necessary (가사/해석) necessary 歌詞 歌：藤田麻衣子 作詞：藤田麻衣子 作曲：藤田麻衣子 色んな顔をする君を 이론나 카오오 스루 키미오 여러가지 얼굴을 하는 너를 ずっと見ていたい 즛토 미테이타이 계속 보고싶어 何枚の写真を撮っても 난마이노 샤신오 톳테모 몇 장의 사진을 찍어도 写しきれないね 우츠시키레나이네 다 담을 수 없어 困らせる時もあるけど 코마라세루 토키모 아루케도 곤란하게 만들 때도 있지만 君の方がもっと 키미노 호우가 못토 네가 더 淋しさや不安で 사비시사야 후안데 외로움이나 불안함으로 いっぱいだったんだよね 잇파이닷탄다요네 가득찼었지 温もり 視線 会話 누쿠모리 시센 카이와 온기,시선,대화 君は一生懸命に 키미와 잇쇼켄메이니 너는 열심히 大事なことを 教えてくれる 다이지나코토오 오시에테쿠레루 소중한것을 가르쳐줘 一番 必要なもの .. 2020. 3. 21.
반응형

티스토리툴바