본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP ##

시미즈 쇼타 - Range Rover (가사/해석)

by Pa001 2019. 8. 16.
반응형


歌:清水翔太
作詞:Shota Shimizu
作曲:Shota Shimizu
一番好きだったあの子

이치방 스키닷타 아노코

가장 좋아했던 그 아이


結局、帰ってこなかった

켓쿄쿠 카엣테코나캇타 

결국 돌아오지않았어

 

彼女が撮った写真を

카노죠가 톳타 샤신오 

그녀가 찍었던 사진을

 

俺はたぶん捨てないよ

오레와 타분 스테나이요 

나는 아마 버리지않을거야

 

 


できるようになったこと

데키루요오니 낫타 코토

할 수 있게된것


できなくなったこと

 데키나쿠 낫타 코토 

할 수 없게된것

 

今の俺を見たら

이마노 오레오 미타라

지금 나를 보면

 

たぶん、驚くよ

 타분 오도로쿠요 
아마 놀랄거야

 

 


Range Rover

 

 

 

君を隣に乗せて走る

미오 토나리니 노세테 하시루 

너를 옆에 태우고 달려

 

憧れだった

아코가레닷타

동경했었어


この車 この街

 코노 쿠루마 코노 마치 

이 차 이 거리

 

愛する事をやめないように

아이스루 코토오 야메나이요오니

사랑한 것을 그만두지않도록

 

なるべく遠くへ

 나루베쿠 토오쿠에 

될수있는한 멀리

 

 


Range Rover...

 

Range Rover...

 

Range Rover...

반응형

댓글