CHIHIRO - Chu (가사/해석)

朝起きておはようのKiss

아침에 일어나 안녕의 Kiss

並んで歯磨きしながら

나란히 양치하면서 

 

コーヒードリップする音

커피드립하는 소리 

 

聞こえてくるんだ

들려와 

 

焼いたパンは半分こで

구운 빵은 반으로 나누고 

 

卵はあなたが担当

달걀은 네 담당

 

これはいつものモーニングルーティンタイム

이건 언제나 모닝루틴타임

 

繰り返す幸せ
반복되는 행복

 

 

あなたと始めたふたりのLife

너와 시작한 둘의 Life

ダメなところも見せあうけど

별로인점도 서로 보여주지만 

一緒にいるだけでパワーもらえるの

함께 있는것만으로 힘을 받아 

 

今日も頑張れるようKissをしよう
오늘도 열심히하자 Kiss를 하자 

 

 

 

Chu Kiss me baby

 

Chu Kiss me baby

 

Chu Kiss me baby

 

Chu Kiss me baby

 

Chu Kiss me baby

 

Chu Kiss me baby

 

 

 

バタバタ終わった一日

허둥지둥 끝난 하루 

ため息交じり帰り道

한숨을 돌리며 돌아가는길

 

「ただいま」疲れた体をHugしてオフモード

"다녀왔습니다" 지친 몸을 Hug하고 오프모드 

 

スマホ見ながらChill and Chill

핸드폰을 보면서 Chill and Chill 

 

ネットドラマの続きみよう

인터넷 드라마를 계속 보자 

 

これはいつものナイトルーティンタイム

이건 평소와같은 나이트루틴타임

 

繰り返す幸せ

반복하는 행복 

 

 

おやすみなさいのKissまでに

잘자의 Kiss까지

色んな話をシェアしよう

여러 이야기를 공유하자 

 

ちょっとした出来事

대수롭지않은일

 

最近悩んでること

요즘 고민하고있는것

 

心重ねる時間温めよう
마음이 겹치는 시간을 따뜻하게 하자 

 

 

Chu Kiss me baby

Chu Kiss me baby

 

Chu Kiss me baby

 

Chu Kiss me baby

 

Chu Kiss me baby

 

Chu Kiss me baby

 

 

笑って泣いて時に怒ってすねて

웃고 울다가 화가나서

君と過ごす日々がルーティンになればいいな

너와 보낸 날들이 루틴이 되면 좋겠어 

 

朝昼夜365日繰り返し

아침,점심,저녁 ,365일 반복해 

 

こんな歌が懐かしくなる日が来ても

이런 노래가 그리워지는 날이 와도 

 

Kissをしよう

Kiss 를 하자 

 

 

Chu Kiss me baby

Chu Kiss me baby

 

Chu Kiss me baby

 

Chu Kiss me baby

 

Chu Kiss me baby

 

Chu Kiss me baby

 

この部屋でふたりの恋始めよう

이 방에서 둘의 사랑을 시작하자 

手と手を重ねて愛に変えよう

손과 손을 맞잡고 사랑을 바꾸자 

 

運命が離れないように

운명이 떠나지않도록