Alice - あなたのために (가사/해석)

 

 

 

あなたのために 歌詞

歌：アリス

作詞：谷村新司

作曲：谷村新司

あなたのために歌うのさ

널위해서 노래하는거야

 

ほら笑っておくれ

자 웃어줘

 

あなたのために生きるのさ

널위해서 살아가는거야

 

ほら手をさしのべて

자, 손을 내밀어봐

 

一人で歩くんじゃない

혼자서 걷는게 아니야

 

ついておいで

따라와줘

 

広い世界のその果てに

넓은 세상 그 끝에

 

離ればなれになったとて

헤어졌다고 하더라도

 

きっと出会うさ いつの日か

분명 언젠가 만날 수 있어

 

 

 

あなたのために歌うのさ

널위해 노래하는거야

 

ほら笑っておくれ

자 웃어줘

 

あなたのために生きるのさ

널위해서 살아가는거야

 

ほら手をさしのべて

자, 손을 내밀어봐

 

一人で歩くんじゃない

혼자서 걷는게 아니야

 

ついておいで

따라와줘

 

つらい過去にはおさらばさ

괴로운 과거는 이별이야

 

人生の河 越えてゆく

인생의 강을 넘어가

 

二人ぼっちの旅人さ

단두명의 나그네야

 

 

 

あなたのために歌うのさ

널위해서 노래하는거야

 

ほら笑っておくれ

자 웃어줘

 

あなたのために生きるのさ

널위해서 살아가는거야

 

ほら手をさしのべて

자, 손을 내밀어봐

 

一人で歩くんじゃない

혼자서 걷는게 아니야

 

ついておいで

따라와줘