Althea - 君へ (가사/해석)

君を愛して愛されて
너를 사랑하고 사랑받아서

本当の愛を知ったつもりになって
진짜 사랑을 알게되었어

君に甘えた僕のまま
너에게 어리광 피우는 채로

今日も1日を過ごしている
오늘도 하루를 보내고 있어



このまま過ごして行けたなら
이대로 지낼 수 있다면

なんて少しも思わないよ
같은건 조금도 생각하지 않아

ただ自分にできることが
그저 자신에게 할 수 있는게

これしかないと思うんだ
이것밖에 없다고 생각해



この声が君に届いてるのなら
이 목소리가 너에게 전해진다면

それが歌ってる理由になる
그게 노래하는 이유가 돼

この声で君を染められるのなら
이 목소리로 너를 물들일 수 있다면

なんて少し考えてしまうよ
하고 조금 생각하게 되버려




このまま過ごして行けたなら
이대로 지낼 수 있다면

なんて少しも思わないよ
같은건 조금도 생각하지 않아

これから変わって行けるなら
앞으로 변해간다면

本物を手にできるのかな
진심을 손에 넣을 수 있을까



この声が君に届いているのなら
이 목소리가 너에게 전해지고 있다면

それが歌ってる理由になる
그게 노래하는 이유가 돼

この声で君を染められるのなら
이 목소리로 너를 물들일 수 있다면

なんて少し考えてしまうよ
하고 조금 생각하게 되버려



声が君に届いていること
목소리가 너에게 닿는것을

信じて歌ってる毎日が
믿고 노래하는 매일이

君のためになるその時
너를 위함이 되는 그 때

やっと意味のあるものになるから
드디어 의미가 있게 돼

Althea   君へ