TWICE - STAY BY MY SIDE (가사/해석)

 

Ah ah ah ha
Ah ah ah ha
Ha ha ha ha~
Oh my baby, oh yeah

Oh my baby, oh yeah 
 

まだ伝えてないことがあるの
아직 전하지 못한것이 있어

隠してたけどもう待てないよ
숨겨왔지만 이젠 기다리지 않을거야

You 夢見てる　I 今よりも
You 꿈꾸고있어 I 지금보다도

君の側にいさせてほしい
너의 옆에 있게해줘



君がいればスマイル（スマイル）
네가 있으면 Smil

昼も夜も一緒にいたい
낮에도 밤에도 같이 있고 싶어

平凡な毎日が色づいた
평범한 매일이 물들었어

勇気を出して届けてみよう
용기를 내어 닿아보자

君が大好きなんだよ
네가 정말 좋아



Don’t wanna Stop stop 恋する心に
Don’t wanna Stop stop  사랑하는 마음

君の Love Love 今捕まえたい
너의 Love Love 지금 붙잡고 싶어

優しくされるたびに 少し期待してしまう
다정해질때마다 조금 기대하게 되버려



Oh Never let me go 抱きしめて
Oh Never let me go 안아줘

Never let me go 君じゃなきゃイヤよ
Never let me go 네가 아니면 싫어

Stop stop 恋は止まらない
Stop stop  사랑은 멈추지 않아

願いはひとつだけ Stay by my side
소원은 한가지 Stay by my side



Oh oh oh ha oh

今頃なにしてるんだろうって
지금쯤 무얼하고있을까

考えてたら眠れなくなる
생각하면 잠들지 못하게 돼

Boy もしかして　Oh 同じ気持ちで
Boy 혹시 Oh 같은 마음으로

いるのかな？　それならいいのに
있는걸까? 그랬으면 좋을텐데



怖がらないで Try
겁내지 말아 Try

きっと上手くいくよ You&I
분명 잘될거야 You&I

Oh baby 弾けそうな気持ちは
Oh baby 터질 것 같은 마음은

抑えられない　信じられないくらい
억누를 수 없어 믿지 못할 만큼

本当に大好き
정말로 좋아해



Don’t wanna Stop stop 恋する心に
Don’t wanna Stop stop 사랑하는 마음

君の Love Love 今捕まえたい
너의  Love Love 지금 붙잡고 싶어

初めて出逢った時にすでに　始まってたのね
처음 만났을때 바로 시작되었어

Oh Never let me go 永遠に
Oh Never let me go 영원히

Never let me go 歩んでいきたい
Never let me go  걸어 가고 싶어

Stop stop 恋は止まらない
Stop stop  사랑은 멈추지 않아

願いはひとつだけ Stay by my side
소원은 한가지 Stay by my side

ヒリヒリぐっと捕まる Feeling
따끔따끔 꽉 잡힌 Feeling

側にいたいの Every day
곁에 있고 싶어 Every day

何処にいて　何してても
어디에 있어도 무엇을 하고 있어도

I am wanting you

Wanting you to know




Don’t wanna stop now！

Don’t wanna Stop stop 恋する心に
Don’t wanna Stop stop  사랑하는 마음

君の Love Love 今捕まえたい
너의 Love Love 지금 붙잡고 싶어

優しくされるたびに 少し期待してしまう
다정해질때마다 조금 기대하게 되버려



Oh Never let me go 抱きしめて
Oh Never let me go 안아줘

Never let me go 君じゃなきゃイヤよ
Never let me go 네가 아니면 싫어

Stop stop 恋は止まらない
Stop stop  사랑은 멈추지 않아

願いはひとつだけ
소원은 한가지

どんな時も側にいて
언제나 옆에 있어줘

 

 

---------------

소원은 한가지
언제나 옆에 있어줘

---------------