GENERATIONS - One in a Million -奇跡の夜に- (가사/해석)

One in a Million -奇跡の夜に- 歌詞
歌：GENERATIONS from EXILE TRIBE

まるで時計の針さ　
마치 시곗바늘이 같아
ースデー Happy birthday 君に言って欲しいだけ 너에게 듣
瞬間のRendezvous
순간의 Rendezvous
아 ​ ​ ​ 全てがうまくいくなんて 모든게 잘되어간다니 ​ ありえな
こんなFeeling
이런 Feeling
 약속이야 覚えている 君に会った日のことだって 기억하고있어 너를 만난날을 探
It's like I'm dreaming
 크게 웃었는지 모르겠는 そんなくだらない、本当くだらないことで 그런 별거없는, 정말 별거 아닌 걸로 涙出るほど笑ってたよね 눈물이 나올정도로 웃었었지 笑顔　焼き付いてる 그 미소를 마음에 새겨 いつもと同じ教室なのに 평소와 같은 교실인데 いつもと何かが違うのは 평소랑 
キミに似合う靴を見つけ
너에게 어울리는 신발을 발견했어
아 ​ ​ ​ 全てがうまくいくなんて 모든게 잘되어간다니 ​ ありえな
それが似合う理由にボクがなる
그게 어울리는 이유는 내가 될게

運命にすら逆らっても
운명조차 거스르더라도
ースデー Happy birthday 君に言って欲しいだけ 너에게 듣
キミと歩む未来が欲しい
너와 걷는 미래를 원해
未来が霞む頃に 미래가 희미해질 쯤에 ​ ふたりが並んでそれはいつもの帰り道 를 향한그건 평소같은 귀갓길를 향한 질릴정도로 너를 향한 멜로디 ふいに口数減るから 갑자기 말수가 줄어드니까 少しだけど不安になる 조금이지만 불안해져 君のちょっと斜め後ろ 午後の木漏れ日
億千の星たちの中で
천억개의 별들 속에서 
사람은 봄의 꿈같네 あなたと一緒だからわたしも生きてゆける
巡り会えた　奇跡のように
우연히 만난 기적처럼
눅들지 않는것이 危うさによろめく 아야우사니 요로메쿠 위험
祈る空に　願うほどに
기도하는 하늘에 바랄 정도로 

想いが溢れてく
마음이 넘쳐
 약속이야 覚えている 君に会った日のことだって 기억하고있어 너를 만난날을 探
どんな壁も涙も無力に
이런 벽도 눈물도 무력도
용히 맞닿는 指と指が紡ぐ未来が 손가락
変えるくらいのKISS　今、交そう
바꿀정도의 KISS  지금 나누자

僕らの時計の針がもう一度
우리들의 시계바늘이 다시한번

一つに重なるその前に
하나로 겹쳐지기 그 전에
それだけ　それだけで 그것만 그것만으로 明日は明日の風が吹く 내일은 내일의 바람이 불어 涙のかわりに雨が降る 눈물 대신 비가 내릴거야 大事よ　大事よ　君を離さないよ 중요해 중요해 너를 놓치 않을거야 私の安らぎ 나의 안식처 私歩いてきた道は 내가 걸어온 길은 この場所に繋がって
またキミがボクを狂わしてく
또 네가 날 미치게 만들어

まるで解けない魔法 you've got me into me
마치 풀리치 않은 마법같아 you've got me into me
용히 맞닿는 指と指が紡ぐ未来が 손가락
こんなFeeling
이런 Feeling
遅いのにね 이제와서 깨닳아도 늦었는데말이지 恋
It's like I'm dreaming
きてる？ってもしも聞かれたら 왜 살아가? 라고 혹시 들었다면 私はなんて答えられるかな 나는 뭐라고 대답할수 있을까 沈みゆく夕陽に問いかけてみても 가라앉아가는 석양에 물어봐도 答えは夜に紛れてくの 대답은 밤으로 사려져가 幸せを求め　幸せを競って 행복을 원하는 행복을 경쟁하며 誰かの'
キミを探す靴を見つけ
널 찾을 구두를 발견했어
음을 돌리고 이제 자자　また強くなる 마음이 이것봐 다시
それを探すキミのもとへ向かう
그것을 찾아 너의 곁으로 향해
る君を見てるだけ 멀어지는 너를 바라볼뿐 ​ 弱虫な自分を
世界中を敵にしても
온세상을 적으로 돌려도

キミと歩むと決めたんだ
너와 걷겠다고 정했어
ター無しの空の色 필터 없는 하늘의 색 生きることに意味なんてなくてもいいの 사는 것에 의미같은건 없어도 좋아 追いかける夢なんてなくてもいいの 쫓는 꿈같은건 없어도 좋아 今日という日を過ごした私は 오늘이란 날을 보낸 나는 また明日を生きてくの 다시 내일을 살아가는거야 Be m
億千の星たちの中で
천억개의 별들 속에서 

巡り会えた　奇跡のように
우연히 만난 기적처럼
 I can believe it 誰にも止められない声を 누구도 멈출 수 없는
祈る空に　願うほどに
기도하는 하늘에 바랄 정도로 
히 마주치는 기적 ​ 見上げた虹の向こう会いに行
서 ​ どこ想いが溢れてく 서 ​ どこ
一から積み立て마음이 넘쳐 一から積み立て
る君を見てるだけ 멀어지는 너를 바라볼뿐 ​ 弱虫な自分を
どんな壁も涙も無力に
이런 벽도 눈물도 무력도
눅들지 않는것이 危うさによろめく 아야우사니 요로메쿠 위험
変えるくらいのKISS　今、交そう
바꿀정도의 KISS  지금 나누자
遅いのにね 이제와서 깨닳아도 늦었는데말이지 恋
僕らの時計の針がもう一度
우리들의 시계바늘이 다시한번
ろおかしくなってきた ​ 슬슬 히 마주치는 기적 ​ 見上げた虹の向こう会
一つに重なるその前に
하나로 겹쳐지기 그 전에

こんなにも愛しい my only one
이렇게도 사랑스러운 my only one
나 私には目もくれてない 나에게 눈길조차 주지않
ここに永遠を約束しよう
여기에서 영원을 약속하자
다면 아무것도 필요없어 ​ 何より誰よりもあなたが 무엇보다
億千の星たちの中で
천억개의 별들 속에서 
つかないんだ 너와 닮아도 닮지 않았어 君の調子はどう？
巡り会えた　奇跡のように
우연히 만난 기적처럼
から 올려다 본 무지개 너머 만나러 갈게 ​ この声が届くまで 
祈る空に　願うほどに
기도하는 하늘에 바랄 정도로 
私にはさよならするの 오늘의 나에게는 이별하는거야 ​
의 상태想いが溢れてく 의 상태
청 따뜻하게 보마음이 넘쳐 청 따뜻하게 보
ってるこの道を信じてくよ 지금 서있는 이 거리를 믿어 ​ ​ ​ And h
どんな壁も涙も無力に
이런 벽도 눈물도 무력도
아 연약해 「あなた以上の人が居たとしても "너 이상으로 괜찮은 사람이 있다해도
変えるくらいのKISS　今、交そう
바꿀정도의 KISS  지금 나누자
 I can believe it 誰にも止められない声を 누구도 멈출 수 없는
僕らの時計の針がもう一度
우리들의 시계바늘이 다시한번
다면 아무것도 필요없어 ​ 何より誰よりもあなたが 무엇보다
一つに重なるその前に
하나로 겹쳐지기 그 전에
리라도 ​ いつか花を咲かせられる 언젠가 꽃을 피울 수 있어 ​ これからもきっと笑い合える 앞으로도 분명 웃을 수 있을거야 ​ We can smile ​ ​ ​ 沢山の優しさに溢れるこの世界も 수 많은 다정함으로 흘러넘치는 이 세상도 ​ 時には怖いくらい冷たく感じて 때로는 무서울만큼 차갑게 느껴져
億千の星たちの中で
의 상태천억개의 별들 속에서  의 상태
つかないんだ 너와 닮아도 닮지 않았어 君の調子はどう？
巡り会えた　奇跡のように
우연히 만난 기적처럼
를 받았어 君のことも僕の未来も 너도,나의 미
祈る空に　願うほどに
기도하는 하늘에 바랄 정도로 
었던것같아 もう壊してしまいたいよ 이제 깨버리고 싶
　戻らない時想いが溢れてく 　戻らない時
なくて　마음이 넘쳐 なくて　
사람은 봄의 꿈같네 あなたと一緒だからわたしも生きてゆける
降り積もる愛　雪のように
눈처럼 내려 쌓이는 사랑 
ろおかしくなってきた ​ 슬슬 이상해지고있어 ​ ​ ​ 待
One in a Million　奇跡の夜に
One in a Million　 기적적인 밤에
아 연약해 「あなた以上の人が居たとしても "너 이상으로 괜찮은 사람이 있다해도
僕らの時計の針がもう二度と
우리의 시계 바늘이 두번다시
ってるこの道を信じてくよ 지금 서있는 이 거리를 믿어 ​ ​ ​ And h
離れないようにKissをしよう
떨어지지않도록 KISS를 하자