아다치 카나 - Good day (가사/해석)

2020년 1월 22일에 릴리즈된

아다치 카나의 Good day  가사해석입니다

오역이 있을 수 있으니 참고해주세요 

 

 

昨日よりも

키노우 요리모

어제보다도

昨日よりも

키노우 요리모

어제보다도

 

あと少し強くなって

아토 스코시 츠요쿠 낫테 

앞으로 좀더 강해져서

 

振り返らずに走り出すよ

후리카에라즈니 하시리다스요 

뒤돌아 보지않고 달려갈게

 

だからそばにいて

다카라 소바니 이테
그러니 곁에 있어줘 

 

 

いつでも前を向いて

 이츠데모 마에오 무이테 

언제나 앞을 향해

ゆるがない心で

유루가나이 코코로데

흔들림없는 마음으로 

 

傷ついても進む君の強さに

키즈츠이테모 스스무 키미노노 츠요사니 

상처받아도 나아가는 너의 힘에

 

何度も励まされ

난도모 하게마사레

몇번이고 격려받고

その度に何故か

 소노 타비니 나제카 

그때마다 왠지

 

泣きたくなるんだ 

나키타쿠나룬다
울고싶어져

 

 

Good bye　涙を拭いて

Good bye 나미다오 누이테

Good bye　눈물을 닦고

 

Good day　僕を信じて

Good day　보쿠오 신지테

Good day 나를 믿어줘

 

Wake up　景色が変わる

Wake up　케시키가 카와루

Wake up　경치가 변해

ほら飛んでいけるよ

호라 톤데이케루요
봐 날아갈 수 있어 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

 

昨日よりも

키노우 요리모

어제보다도

昨日よりも

키노우 요리모

어제보다도

 

あと少し強くなって 

아토 스코시 츠요쿠 낫테 

앞으로 좀더 강해져서

 

振り返らずに走り出すよ 

후리카에라즈니 하시리다스요 

뒤돌아 보지않고 달려갈게

 

だからそばにいて 

다카라 소바니이테

그러니 곁에 있어줘 

 

この先が怖くなって

코노 사키가 코와쿠낫테

이 앞이 무서워지고

 

立ち止まりそうになって

타치토마리소-니낫테

멈춰설것같아 

 

逃げ出しても隠れる場所もないのに

니게다시테모 카쿠레루바쇼모 나이노니

도망쳐도 숨을곳도 없는데

 

胸に手をあてて

무네니 테오 아테테 

가슴에 손을 얹고

 

君が言った言葉 探していたんだ

키미가 잇타 코토바 사가시테이탄다
네가 말했던 말을 찾고있었어

 

 

Do it　励ます声が

Do it 하게마스 코에가

Do it 격려하는 목소리가

Good luck　信じる声が

Good luck　신지루코에가

Good luck　 믿는 목소리가

 

All right!　聞こえてくれば

All right!　 키코에테쿠레바

All right! 들려오면

 

もう超えていけるよ

모- 코에티유케루요

이제 넘어갈 수 있어

 

 

どんなときも

돈나토키모

언제나

どんなときも

돈나토키모

언제나

 

守りたいものがあって

마모리타이모노가 앗테

지키고싶은게 있어

 

確かに今思えるんだ

타시카니 이마 오모에룬다

확실히 지금 생각할 수 있어

 

君と出会えたから

키미토 데아에타카라
너를 만났으니까 

 

 

 

未来は 今日の僕達が作り出す

미라이와 쿄-노 보쿠타치가 츠쿠리다스

미래는 오늘의 우리들이 만들어내

何一つ後悔のない　世界へ

나니 히노츠 코카이노나이 세카이에
무엇하나 후회없는 세상으로

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

昨日よりも

키노우 요리모

어제보다도

昨日よりも

키노우 요리모

어제보다도

 

あと少し強くなって 

아토 스코시 츠요쿠 낫테 

앞으로 좀더 강해져서

 

振り返らずに走り出すよ 

후리카에라즈니 하시리다스요 

뒤돌아 보지않고 달려갈게

 

だからそばにいて 

다카라 소바니이테

그러니 곁에 있어줘