오오하시 트리오 - 夕暮のセレナーデ (가사/해석)

ねぇ、ちょっと聞いてほしい話があるのと
네에 춋토 키이테호시이 하나시가아루토
저기 좀 들어줬으면하는 얘기가 있다며

甘い口調で君は僕を起こした
아마이 쿠쵸-데 키미와 보쿠오 오코시타
달콤한 말투로 넌 날 깨웠어

そう、いつも君の話にオチなんてないけど
소유 이츠모 키미노 하나시니 오치난테 나이케도
그래 언재나 너의 이야기엔 반전은 없지만

いつの間にか一緒に笑っている僕
이츠노마니커 잇쇼니 와랏테이루 보쿠
어느샌가 함께 웃고있는 나

夕暮の空ほら見つけたよペガサス
유우구레노 소라 호라 미츠케타요 페가사스
해질녘의 하늘 자 찾았어 페사수스



幸せってこんな風
시아와셋테 콘나후우
행복이란 이런식으로

たわいもない日々
타와이모노나이 히비
별거아닌 날들

それが僕らの第一幕です
소래가 보쿠라노 다이이치마쿠데스
그게 우리의 제1막이에요




ねぇ、ちょっとごめん言い過ぎたのは僕だね
네에 춋토 고멘 이이스기타노와 보쿠다네
있지 미안해 말이 지나친건 나야

遠くを見つめたまま君は泣いてた
토오쿠오 미츠메타마마 키미와 나이테타
먼 곳을 바라본채 넌 울었어

お詫びに美味しい物でも食べに出かけよう
오와비니 오이시이 모노데모 타베니 데카케요오
사과로 맛있는 거라도 먹으러 나가자

喜び悲しみ全部見てる
요로코비 카나시미 젠부 미테루
기쁨,슬픔 전부 보고있어

あのお月さんと一緒に帰ろう
아노 오츠키상토 잇쇼니 카에로우
저 달님과 함께 돌아가자



時には傷ついたり
토키니와 키즈츠이타리
때로는 상처를 입기도 하고

我慢もするけど
카망모스루케도
참기도 하지만

でも君の料理が一番好きです
데모 키미노 료-리가 이치방 스키데스
하지만 너의 요리를 제일 좋아해요



今日の君と僕とさ
쿄-우노 키미토 보쿠토사
오늘의 너와 나랑 말이야

それだけで良いんだ
소레다케데 이인다
그것만으로 좋아

結末なんていらないラブストーリー
케츠마츠난테 이라나이 라부스토리
결말따위 필요없는 러브스토리