V6 - ありがとうのうた (가사/해석)

花が芽吹く姿とか 変わりゆく街だとか
꽃이 싹트는 모습이라던가 변해가는 거리라던가

ずっと気にとめないでいた
줄곧 신경도쓰지않았어

気にかける余裕もなく
걱정해줄여유도없이



僕は少し疲れてたかなあ
난 조금 지쳐있던걸까

君がいてくれて 救われたんだ
네가 있어서 구원받은거야



ありがとうの言葉が今
고맙다는 말이 지금

そっと僕らを包むだろう
살며시 우리를 감싸안는거야

それはほんのささいなこと
그건 그저 사소한일일

僕は見つけられたよ
난 찾을 수 있었어



視線が合うそれだけで
시선이 마주치는 그것만으로

声がするそれだけで
목소리가 나는 그것만으로

今日を生きててよかったと心から思えるんだ
오늘을 살아서 다행이라고 진심으로 생각해



君の笑顔 大切でした…。
너의 웃는얼굴이 소중했어요



ありがとうという言葉を
고맙다는 말을

1度言うだけで笑顔が
한번만말해도 웃는얼굴이

あふれて幸せが咲く
넘쳐서 행복이 피어

アイを込めてありがとう
사랑을 담아서 고마워




ありがとうと言わせて欲しい
고맙다고 말하게 해줬으면 좋겠어

たとえば何年経っても
설령 몇년이 걸리더라도

きっと変わらず僕はまだ
분명 변치않고 나는 아직

今日を覚えているよ
오늘을 기억하고있어



ありがとうの言葉が今
고맙다는 말이 지금

そっと僕らを包むだろう
살며시 우리를 감싸안는거야

それはほんのささいなこと
그건 그저 사소한일일

僕は見つけられたよ
난 찾을 수 있었어



ありがとうの言葉たちが
고맙다는 말들이 지금

こんなに優しくさせるよ
이렇게 다정하게 만들어줘

笑ってシワをふやして
웃으며 주름을 늘리며

日々を重ねてゆこう
날들을 쌓아가자




僕は見つけられた…
나는 찾을 수 있었어