아라이 마쥬 - DOOR (가사/해석)

愛叫ぶ　そっと小さな声
사랑을 외치는 작은 목소리

このメロディーで護りたい
이 멜로디로 지키고싶어

そのまま　君らしいDoorを開けばいい
그대로 너다운 Door을 열면 돼




本気でぶつかり泪したあの日も
진심으로 부딪쳐 비틀거리던 그날도

絆に変わる　夢へと続く
연우로 바뀌어 꿈으로 이어져



息出来ないcry cry
숨 쉴 수 없어 cry cry

痛いくらいcry
아플만큼 cry

泣いたって
울어도




you you you　いつも歌(キミ)と
you you you　 노래와

出逢えた
만났어




さあ、世界の扉がゆっくり開いて(きっと)
자, 세계의 문이 천천히 열리고 (분명)

もう届かない声はない
더이상 닿지 않는 목소리는 없어

逃したくない
놓치고싶지않아

愛叫ぶ　そっと小さな声

사랑을 외치는 작은 목소리 

このメロディーで護りたい 
이 멜로디로 지키고싶어 

独りじゃない　伝われ！！
혼자가 아니야 전해져라

歴史(トキ)を越えて何回でも

역사를 넘어 몇번이라도

 

君を見つけて唄うから

너를 찾고 노래할거야

 

そのまま　君らしいDoorを開けばいい
그대로 너다운 Door를 열면 돼

 

 

この街の匂い　青すぎた泪も

이 거리의 냄새 너무 푸르렀던 눈물도

忘れたくない　沢山の想い

잊고싶지않은 수많은 생각

 

 

さあ時代の扉がゆっくり開いて(もっと)

자 시대의 문이 천천히 열려 (좀더)

そうありえない　夢はない

그렇게 말도 안되는 꿈은 없어

 

止まりたくない
멈추고싶지않아

 

 

 

愛叫べ　もっと胸を張って

사랑을 외쳐러 좀더 가슴을 피고

そのメモリーを越えていこう

그 메모리를 넘어서 가자

 

きっと出来るよ　伝われ！！

반드시 할 수 있을거야 전해져라

 

広い海の向こう側に

넓은 바다 건너편에

 

光を放ち届けたい

빛을 보내고싶어 

 

輝け　君らしいDoorを選べばいい
빛나라 너다운 Door 고르면 돼

 

 

(It will be a brand new day)

 

 

 

一筋のヒカリから　広がる Dream Line

한 줄기 빛으로부터 퍼지는 Dream Line

今はちょっと　遠くたって

지금은 조금 멀어도

 

開けていく　雨空(なみだ)
열려가는 비내리는 하늘

 

 

愛叫ぶ　そっと小さな声

사랑을 외치는 작은 목소리 

このメロディーで護りたい 
이 멜로디로 지키고싶어 

独りじゃない　伝われ！！ 
혼자가 아니야 전해져라

歴史(トキ)を越えて何回でも 

역사를 넘어 몇번이라도

 

君を見つけて唄うから 

너를 찾고 노래할거야

 

そのまま　君らしいDoorを開けばいい 
그대로 너다운 Door를 열면 돼

 

開けばいい

열면돼