본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP ##

Hey! Say! JUMP – ハローメロディ (가사/해석)

by Pa001 2022. 2. 27.
반응형

もうここにはずっと 届かない光が

이제 여기에는 계속 닿지 않는 빛이

街中を照らして それはキレイだった

거리를 비추고 그건 예뻤었어

どうせムダだよって うつむいてはらった

어차피 소용없어 하고 고개를 숙여 버렸어

その手を今になって 伸ばしているんだ

그 손을 이제야 뻗고 있어

どこまでも続く闇 耳を塞いで 音楽を待っていたんだよ

어디까지나 계속되는 어둠 귀를 막고 음악을 기다리고 있었어

聞こえるよ あのメロディ 夜が明ける あと少しで

들려 저 멜로디가 , 이제 조금 있이면 낡이 밝을거야

ほらごらん 僕たちは また始まったじゃないか

자 봐봐 우리는 또 시작이잖아

聞こえるよ ハローメロディ 夢が覚めて ふるえても

들려 헬로 멜로디 꿈에서 깨어나 떨어도

ハローメロディ ハローメロディ またあたらしくなった

헬로 멜로디 헬로 멜로디 또 새로워졌어

通りを抜け出して あてもなく歩いた

거리를 빠져나와 정처없이 걸었어

どこかにあるって 予感だけ握りしめて

어딘가에 있을거라는 예감만 움켜쥐고

透き通る長い夢 もう飽きたんだ その声を待っていたんだよ

해맑은 꿈은 이제 질렸어 그 소리를 기다리고 있었어

約束だよ また会える くたびれても さみしくても

약속이야 다시 만날 수 있어 지쳐도 외로워도

ほらごらん 僕たちは まだ繋がっているんだ

자 봐봐 우린 아직 연결되있는거야

ハローメロディ…

헬로 멜로디

聞こえるよ あのメロディ 夜が明ける あと少しで

들려 저 멜로디가 , 이제 조금 있이면 낡이 밝을거야

ほらごらん 僕たちは また始まったじゃないか

자 봐봐 우리는 또 시작이잖아

聞こえるよ ハローメロディ 夢が覚めて ふるえても

들려 헬로 멜로디 꿈에서 깨어나 떨어도

ハローメロディ ハローメロディ またあたらしくなった

헬로 멜로디 헬로 멜로디 또 새로워졌어

ハローメロディ…

헬로 멜로디

 

 
반응형

댓글