CHIHIRO - 大丈夫 (가사/해석)

神様なぜ私たちに

하느님 어째서 저희에게

​

試練を与えているのかな？

시련을 주시는건가요?

​

順調なカップルなんて

순조로운 커플은

​

周りにいくらでもいるのにな

주위에 얼마든지 있을텐데

​

もし側にいて触れられたら

만약 곁에 있고 같이 있다면

​

全ては解決するのに

전부 해결할 수 있는데

​

不安嫉妬心配の

불안,질투,걱정의

​

電話ばかりしてしまってごめん

전화만해서 미안해

​

​

​

声だけの恋は切なすぎるよ

목소리로만하는 사랑은 너무 애처로워

​

今は幸せと言えないけど信じている

지금은 행복하다고 말할 수 없지만 믿고 있어

​

​

​

出会った日

만났던 날

​

恋をして

사랑을 하고

​

デートの日

데이트를 한 날

​

想いを伝えあったね

마음을 전했었지

​

恋人になれた日

연인이 됐던 날

​

呼び捨てににやけた

호칭을 빼고부른 이름에 들떨었어

​

あの日から続くドラマはほら

그날부터 계속되는 드라마는 봐봐

​

二人を結んでる　大丈夫

두사람을 맺어주고 있어 괜찮아

​

​

​

携帯スクロールしては

핸드폰을 보다

​

ふたりの想い出探した

둘싀 추억을 찾았어

​

繋げて動画を作って

이어서 동영상을 만들어

​

今度の記念日に送ろう

이번 기념일에 보내야지

​

更新されないアルバム

갱신되지않는 앨범

​

味気のない一人ご飯

맛없는 혼자먹는 밥

​

つまらないよ全部

재미없어 전부

​

あなたがいないだけでこんなにも

당신이 없는것만으로 이렇게나

​

​

​

試されてる　距離にそして弱さを

시험당하고 있어 거리에 그리고 약함을

​

運命なんて目にみえないけれど

운명따위 눈에 보이지 않지만

​

信じている

믿고 있어

​

​

​

寂しい日　重なって

외로운 날이 쌓여서

​

ひとりの日　孤独に負けそうになるけど

혼자인 날 고독에 질것같지만

​

会える日を数えて

만날 수 있는 날을 세어보며

​

ずっと私待ってる

계속 난 기다리고있어

​

あの日から続くドラマはほら

그날부터 계속되는 드라마는 봐봐

​

途切れないこの先も　大丈夫

끊어지지 않아 앞으로도 괜찮아

​

​

​

遠く離れていたって

멀리 떨어져 있어도

​

同じ気持ちでいたいから

같은 마음으로 있으니까

​

泣きたい日は空見上げるよ

울고싶은 날에는 하늘 올려다 봐

​

見えないもの信じてみたい

보이지 않는것을 믿어보고싶어

​

見えないもの疑いたくない

보이지 않는것을 의심하고싶지않아

​

今ならそう思えるんだ

지금이라면 그렇게 생각해

​

​

​

大丈夫、大丈夫

괜찮아 괜찮아

​

ふたりなら絶対に乗り越えられる

둘이라면 꼭 극복할 수 있어

​

大丈夫、大丈夫

괜찮아 괜찮아

​

絶対に離れない

절대로 헤어지지 않아

​

​

​

会いたい日　会えない日　切ない日

만나고싶은날,만나지 못하는 날,슬픈 날

​

今は少し続くけど

지금 조금 계속되지만

​

いつだって会える日が

언젠가 만날 수 있는 날이

​

きっと未来待ってる

분명 미래가 기다려

​

あの日から続くドラマはほら

그날부터 계속되는 드라마는 봐봐

​

幸せへ続いてる　大丈夫

행복으로 이어져있어 괜찮아