Superfly - Good-bye (가사/해석)

ざわめきは消えるだろう　心から遠く
웅성거림은 사라질거야 마음으로부터 멀리 

夜明けまで虹のように続いていく道を走るとき
새벽까지 무지개처럼 이어져 가는 길을 달릴 때




グッバイ　会えるといいね
굿바이 만날 수 있으면 좋겠다

ただ昨日のように
그냥 어제처럼

朝陽を待つ空には永遠に終わらない歌を
아침해를 기다리는 하늘에는 영원히 끝나지않는 노래를

迷わずここで会えるように　ずっと残しておくよ
망설이지 말고 여기서 볼 수 있도록 계속 남겨둘게 




君といた時間が今、くりかえしわたしに問い続ける
너와 있었던 시간이 지금, 반복해서 나에게 물어봐




グッバイ　愛せばいいさ
굿바이 사랑하면 돼

ただそれでいいのだろう
단지 그것으로 되는걸까

失うことを恐れず、見返りを気にせず、いつも
잃는 것을 두려워하지않고, 대가를 신경쓰지않고 항상

人の中でもがき、悩み、愛にさわるために
사람들 속에서 몸부림치고, 고민하고 , 사랑에 닿위해 

つけっぱなしのニュースがインターチェンジを流れる
켜 놓은 채로 있는 뉴스가 인터체인지를 흘러

平和な夜が奇跡に思える
평화로운 밤이 기적으로 느껴져




地上に生まれてきたなら、
디상에 태어났다면 

かけがえないものを知るなら
무엇과도 바꿀 수 없는 것을 안다면

生きることは悲しくない
삶은 슬프지 않아 




また会えるといいね
또 만날 수 있으면 좋겠다

それまでのさよなら
그때까지의 안녕

朝陽を待つ空には永遠に終わらない歌を
아침해를 기다리는 하늘에는 영원히 끝나지않는 노래를

迷わずここで会えるように　ずっと残しておくよ
망설이지 말고 여기서 볼 수 있도록 계속 남겨둘게