LUNA SEA - inside you (가사/해석)

 

夢を捧げよう君と二人　永遠に
꿈을 바칠게 너와 둘이서 영원히

君の未来だけ閉じ込めたい　永遠に
너의 미래만을 가두고싶어 영원히 




今　僕だけを見詰めてよ　離さないから
지금 나만을 바라봐 안 놓을거야




会えない夜は景色さえも　滲む
만날 수 없는 밤에는 경치마저도 스며들어

胸を打つ様に雨の音　滲む
가슴을 치는듯이 빗소리가 번져 



何故　君だけがこんなにも　この心を奪う
왜 너만이 이렇게도 이 마음을 뺏는거야




全てを忘れて絡み合う様に
모든것을 잊고 뒤얽히도록

　生まれ変わった　光の中に
다시 태어난 빛 속에 

淋しい時程君を感じてる
쓸쓸할 때쯤 너를 느끼고 있어 

　時空を超えて　結ばれている
시공을 넘어 연결되어있어 

Don't be afraid

頬つたう涙拭いさるよ　全て
뺨에 흘러내리는 눈물을 닦아줘 모든것

嬉しい涙に変えて行ける　全て
기쁜 눈물로 바꿔갈 수 있는 모든것



そう　僕だけを照らしてよ　その微笑で
그래 나만 비춰줘 그 미소로 




神様の庭で繋がれた二人
신의 정원으로 이어진 두사람

　戸惑いながら　歩き始める
당황하며 걷기 시작해 

傷ついた時は僕がそばにいる　
상처받았을 땐 내가 곁에 있어

満たされていた　君を探しに
채워져 있던 너를 찾으러 

Don't be afraid





今　僕だけを　見詰めてよ　離さないから
지금 나만 바라봐 안놓을테니까