히라메 - love (가사/해석)

 

 

あなたが隣にいない夜は考えれない
네가 옆에 없는 밤은 생각할 수 없어

どんな時より甘い時間
어느때보다 달콤한 시간

抑えきれない
억누를 수 없어

マイペースな私
마이페이스인 나

ハイペースなあなた
하이페이스인 너

それでもいいね
그래도 좋아

2人で居れたらいいね
둘이서 있을 수 있다면 좋아

むしろそれがいいね
오히려 그게 좋아




明かりが消えて
불이 꺼지고 

あなたの香りが
너의 향기가

部屋に漂うtonight
방안에 떠도는 tonight





どこへも行かないで
아무데도 가지마

私をおいて行かないで
나를 두고 가지마

離れないようにそっと手を握っていて
떨어지지 않도록 살며시 손을 잡고 있어

どこへも行かないで
아무데도 가지마

私をおいて行かないで
나를 두고 가지마 

darling

la.la.la.love

これが理想？
이게 이상이야?

到底 無理そう
도저히 안될것같아

価値観バラバラ合わなさそう
가치관이 제각기 안 맞는것같아

大丈夫そう？
괜찮을것같아?

心配性でごめんね
걱정이 많은 성역이라 미안해 

my emotion




どこへも行かないで
아무데도 가지마

私をおいて行かないで
나를 두고 가지마

離れないようにそっと手を握っていて
떨어지지 않도록 살며시 손을 잡고 있어 

どこへも行かないで
아무데도 가지마

私をおいて行かないで
나를 두고 가지마 

darling

la.la.la.love





どこへも行かないで
아무데도 가지마

私をおいて行かないで
나를 두고 가지마

離れないようにそっと手を握っていて
떨어지지 않도록 살며시 손을 잡고 있어 

どこへも行かないで
아무데도 가지마

私をおいて行かないで
나를 두고 가지마 

darling

la.la.la.love