아베 마오 - Be My Love(가사/해석)

君が私を見てくれたなら
네가 나를 봐주면

　君が隣に居てくれたなら　夢のよう
네가 곁에 있어준다면 꿈만 같아

君のその手に触れられたなら　
너의 그 손을 만질 수 있다면

君の隣で笑えてたなら　夢のよう
네 곁에서 웃을 수 있다면 꿈만 같아 
 
夢のよう
꿈만같아 





Be my love　Be my love

Be my love someday





もしも君に私が見えてこの歌声が届くなら
만약 너에게 내가 보이고 이 노랫소리가 닿는다면

　伝えたい
전하고싶어 




その瞳を見つけた日から　
그 눈동자를 발견한 날부터

言葉交わしたあの日から　離れない
말을 주고 받은 그날이 떠나지않아 

離れない
떠나지 않아 




Be my love　Be my love

You’re the only one

Since that day





本当はずっと気づいてた
사실은 전부터 눈치채고 있었어

今まで見ないようにしてた
지금까지 보이지않는척 했어

君を愛してると
널 사랑한다고 





君が私を見てくれたなら
네가 날 봐주면

この名前を呼んでくれたら
이 이름을 불러주면

夢のよう
꿈만같아 





Be my love　Be my love

Be my love someday