아마미야 소라 - 悲しみがとまらない (가사/해석)

 

I Can't Stop The Loneliness

こらえ切れず　悲しみがとまらない
견딜 수 없어 슬픔이 멈추질 않아

I Can't Stop The Loneliness

どうしてなの　悲しみがとまらない
왜일까  슬픔이 멈추질 않아




あなたに彼女　会わせたことを
너에게 그녀를 만나게한것을

わたし今も悔やんでいる
난 지금도 후회하고 있어

ふたりはシンパシイ　感じてた
두사람에게 연민이 느껴졌어

昼下がりのキャフェテラス
오후의 카페 테라스

あの日電話が　ふいに鳴ったの
그날 갑자기 전화가 울렸어

あの人と別れてと　彼女から
그 사람이랑 헤어져달라고 그녀로부터




I Can't Stop The Loneliness

どうしてなの　悲しみがとまらない
왜일까 슬픔이 멈추지 않아

誤解だよって　あなたは笑う
오해라며 너는 웃어

だけどKissはウソのにおい
하지만 Kiss는 거짓말의 냄새

抱きしめられて　気づいたの
안기면서 느껴졌어

愛がここにないことを
여기에 사랑이 없다는걸

恋はちいさな　アラシみたいに
사랑은 작은 폭풍처럼

友だちも　恋人も　奪って
친구도 연인도 빼앗아

 

I Can't Stop The Loneliness

彼を返して　悲しみがとまらない
그 사람을 돌려줘 슬픔이 멈추지 않아





I Can't Stop The Loneliness

だれか救けて　悲しみがとまらない
누군가 도와줘 슬픔이 멈추지 않아

I Can't Stop The Loneliness

こらえ切れず　悲しみがとまらない
견딜 수 없어 슬픔이 멈추지 않아 

I Can't Stop The Loneliness

どうしてなの　悲しみがとまらない
왜일까 슬픔이 멈추지않아