칸쟈니8 - 七色パラメータ (가사/해석)

「七色パラメータ」歌詞
歌：関ジャニ∞

きっといつの日か また出逢えるから
분명 언젠가 다시 만날 수 있을테니까



そうさひとりよがりの夢だけど 君は引き止めたりしないで
그래 독선적인 꿈이지만 너는 말리지말아줘

Meaning of smile 見送ってくれた
Meaning of smile 전송해줬어




心に芽生えてく希望を 形にしたいって感情が
마음에 싹트는 희망을 형성화 하고싶다는 감정이

胸の奥 ずっとあるんだ
가슴속에 쭉 있어



今の僕を「愛してる」と言ってくれた
지금의 나를 사랑한다고 말해줬던

君のために このままじゃいれなくなった
너때문에 이대로는 못 들어가겠어



きっといつの日か また出逢えるから
분명 언젠가 다시 만날 수 있을테니까

未来を描く 七色を探しに行くよ
미래를 그리는 일곱가지 색을 찾으러 갈게

いつの日か また出逢うために
언젠가 다시 만나기 위해서

自分の力で 歌ってみたいMelody
내힘으로 불러보고싶은 Melody




あの頃のふたり弱さの影で 分かち合うはずが奪っては
그때의 둘의 나약한 그림자로 나누어야할것은 빼앗아서는 안돼

Meaning of smile 傷付くばかり
Meaning of smile 상처만 받을뿐



それを"愛"と したり顔で呼んでみたら
그걸 "사랑"이라고 하는 얼굴로 불러보면

嘘のつけない 僕たちは泣きたくなった
거짓말을 못하는 우리는 울고싶어졌어 

きっといつの日か また出逢えるから
분명 언젠가 다시 만날 수 있을테니까

涙のあとに 七色を空に架けるよ
눈물 뒤에 일곱 빛깔을 하늘에 걸거야

いつの日か また出逢えたなら
언젠가 다시 만나게 된다면

君の隣で 歌っていたいMelody
너의 옆에서 부르고 싶은 Melody




そっと抱き寄せた 想い出の中の
살며시 끌어안았던 추억 속의

温もりだけが 明日(あす)への光に変わるよ
온기만이 내일의 빛으로 변해



きっといつの日か また出逢えるから
분명 언젠가 다시 만날 수 있을테니까

未来を描く 七色を探しに行くよ
미래를 그리는 일곱가지 색을 찾으러 갈게

いつの日か また出逢うために
언젠가 다시 만나기 위해서

自分の力で 歌ってみたいMelody
내힘으로 불러보고싶은 Melody




Ah君に・・・届けようこのMelody Ah君に・・
Ah 너에게 전할거야 이 Melody A 너에게

いつの日か
언젠가