KinKi Kids - ラプソディー (가사/해석)

君と出会ったあの日の事を愛しく想うから
너와 만났던 그날을 애틋하게 생각해서

どんな時も 一緒にいると信じて歩いてきた
항상 함께할 거라고 믿고 걸어왔어 




偶然の歌が いろんな奇跡を呼んでいたんだね
우연한 노래가 여러가지 기적을 불러일으켰네

そよぐ風が 小さな愛を運んでたどり着いた恋
살랑이는 바람이 작은 사랑을 실어 나르며 도달한 사랑




奏でた音色その声から
연주한 음색 그 목소리에서

やわらかなラプソディー
부드러운 랩소디

甘く切ない君の歌声に
달콤하고 애틋한 너의 노랫소리에

この道の途中で 恋した
이 길의 중간에서 사랑을 했어 




譲れないものが誰の心の中にもあるけれど
양보할 수 없는것이 누구 마음속에도 있지만

君に注ぐ この想い
너에게 쏟는 이 마음

You're everything forever

いつも側にいたい
언제나 곁에 있고싶어 




その頬染める笑顔は誰のため
그 뺨을 물들이는 미소는 누구를 위해

今はただ優しさのわけも
지금은 그저 다정함의 이유도

悲しみのわけも
슬픔의 이유도

そっと包み込んであげたい
살며시 감싸주고 싶어

大切な歌 君のとなり
소중한 노래 너의 옆자리

抱きしめていたい
안고싶어

月華の雫つかみとるように
월화의 물방울을 움켜쥐듯이

手をのばし続けた
손을 계속 뻗었어 





奏でた音色その声から
연주한 음색 그 목소리에서

やわらかなラプソディー
부드러운 랩소디

甘く切ない君の歌声に
달콤하고 애틋한 너의 노랫소리에

この道の途中で 恋した
이 길의 중간에서 사랑을 했어