KAHOH - Roller Coaster (feat. Novel Core) (가사/해석)

知らぬ間に始まってた
나도 모르는 사이에 시작되었어 

気づけば恋に落ちてた
눈치채면 사랑에 빠졌어

今までにない気持ちが
지금까지 없던 마음이 

Loveとhate
Love와hate

だけど I need you now
하지만 I need you now



止まった会話　返事がないわ
멈춘 대화 답장이 없어 

私に興味ないね
나에게 관심이 없네 

ちゃんと愛して　よそ見しないで
제대로 사랑해줘 한눈 팔지 말고 

やめたいこの関係
그만두고 싶은 이 관계 

繰り返す　好きと嫌いを
반복하는 좋아함과 싫어함을

それでもいい　君の隣にいたい
그래도 좋아 너의 옆에 있고싶어 



山があれば谷もある
산이 있으면 골짜기도 있어 

たまにまっすぐから急カーブ
가끔 직진에서 급커브

今　魔法にかけられたように
지금 마법에 걸린 것처럼

振り回されるこの気持ちは
휘둘리는 이 기분은



Like a roller coaster

予測できないけど心配ない
예측할 수 없지만 걱정없어 

Like a roller coaster

君と乗りたい
너와 타고 싶어 

恋という名のride
사랑이라는 이름의 ride

急ブレーキ　急発進 on the way
급브레이크 급발진 on the way

「そっけないね」　君もじゃんね
"한심하네" 너도 있잖아 

駆け引きなんてNo way
밀당이라니 No way

I'm fallin, going up

気まぐれ Day by day
변덕스러운 Day by day

喧嘩も何回目？　お互い様でね
싸움도 몇번째야? 피차일반으로 말야 




わがままな所も全て
제멋대로인 곳도 전부

好きなのかもなんて揺れて
좋아할지도 모른다고 흔들리고 

チープなラブコメディ
치프한 러브 코미디 

好きになったり　嫌になったり
좋아하게 되거나 싫어지거나 

なんだかんだで離れられない
이러니저러니 떠날 수 없어 

安全バーすらない
안전바조차 없어 

危険で移り気な恋の形
위험하고 변덕스러운 사랑의 형태 



山があれば谷もある
산이 있으면 골짜기도 있어 

たまにまっすぐから急カーブ
가끔 직진에서 급커브

今　魔法にかけられたように
지금 마법에 걸린것처럼

振り回されるこの気持ちは
휘둘리는 이 기분은




Like a roller coaster

予測できないけど心配ない
예측할 수 없지만 걱정없어 

Like a roller coaster

君と乗りたい
너와 타고싶어 

恋という名のride
사랑이라는 이름의 ride



Higher higher

Can you take me

Higher higher

Oh baby baby




激しく up & down
격렬하게  up & down

君と2人 up & down
너와 둘이서  up & down



君と乗りたい
너와 타고싶어 

恋という名のride
사랑이라는 이름의 ride



Like a roller coaster

予測できないけど心配ない
예측할 수 없지만 걱정없어 

Like a roller coaster

君と乗りたい
너와 타고 싶어 

恋という名のride
사랑이라는 이름의 ride



Like a roller coaster

予測できないけど心配ない
예측할 수 없지만 걱정없어

Like a roller coaster

君と乗りたい
너와 타고싶어 

恋という名のride
사랑이라는 이름의 ride



Roller coaster

予測できないけど心配ない
예측할 수 없지만 걱정없어 

Like a roller coaster

君と乗りたい
너와 타고 싶어 

恋という名のride
사랑이라는 이름의 ride




Higher higher

Can you take me

Higher higher

Oh baby baby




Higher higher

Can you take me

Higher higher