본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP#

나카시마 미카 - innocent (가사/해석)

by Pa001 2022. 7. 22.
반응형


君を 見つけてしまった あの時から
너를 반견해버린 그때부터

僕の 全部全部 君で埋まってくよ
내 전부를 너로 채워가



傍に いれる事だけで 幸せとか
곁에 있는것만으로 행복하다던가

本当は 傷つくのを 恐れていたんだ
사실은 상처받을가봐 두려웠어 

情けない 自分が イヤになっても
한심한 내가 싫어져도 

絶対大丈夫 近くで守り抜く
정말 괜찮아 각까이에서 지켜낼거야

そう決めたのに
그렇게 결심했는데 



2人でよく走った
둘이서 자주 달렸던

この道が大好きで
이 길이 너무 좋아서 

いつまでも続いていくと
언제까지나 계속될거라

思っていたよ
생각하고 있었어 



君は きっとこの気持ち 気づいてたね
너는 분명히 이 마음을 눈치챘지

僕の 全部全部知って 許していてくれた
나의 전부를 알고 용서해주었어



どんな 姿も 輝いてた
어떤 모습도 빛나고 있었어 



楽しそうな笑顔
즐거웃는듯한 웃는얼굴

本当はあの言葉
사실은 저말

待ってたね
기다렸어



今さら気づくなんて
이제와서 개닫다니

どれだけバカなんだろう
얼마나 바보일까

もう何も恐れない
이젠 아무것도 두려워하지않아 

強くなるから
강해지니까



息ができない
숨을 쉴 수가 없어

走るのは慣れてるはずなのに
달리는건 익숙할텐데

なぜだろう
왜일까

君を想う ただそれだけで
너를 생각하는 단지 그것만으로 

こんなに苦しい
이렇게 힘들어 



簡単に言葉には
간단한 말로는

できないの本当はね
안되는거야 사실은

愛しているからだよ
사랑하기때문이야 

沢山ごめんね
많이 미안해 



今も
지금도

2人でよく走った
둘이서 자주 달렸던

この道が大好きで
이 길이 너무 좋아서 

いつまでも続いていくと
언제까지나 계속해나갈거라

思っているよ
생각하고 있어 

반응형

댓글