하시모토 세이코 – Blue Star (가사/해석)

晴れ渡る空に　響く鐘
맑게 갠 하늘에 울리는 종

あなたの幸せを祈る
당신의 행복을 기도해

今日という　大切な日に
오늘이라는 소중한 날에 

呼んでくれてありがとう
불러줘서 고마워

思い出してるわ　あの頃の
생각나 그때의

幼い私たちのこと
어린 우리들이

白いヴェールに包まれて
하얀 베일에 싸여져

いま　歩き出すの
지금 걷기 시작하는거야

Blue Star　花のように　幸せな日々　永遠に
Blue Star　꽃처럼 행복한 날들 영원히

ずっと　ずっと　幸せ願うよ　あなたのために
계속 행복하길 바랄게 당신을 위해서



大切な人に囲まれて
소중한 사람에게 둘러싸여

今　歩き出す　二人の道
지금 걷기 시작하는 두사람의 길

いろんなことがあるけれど
여러일이 있지만

大丈夫　二人なら
괜찮아 둘이라면

約束をしてね　いつまでも
약속해줘 언제까지나

その笑顔が続くように
그 웃는얼굴이 계속 되기를

愛に溢れた　この永遠(とき)を
사랑이 넘치는 이 영원을

いま　歩んでくの
지금 걸어가는거야

Blue Star　花のように　信じ合う　二人の心
Blue Star 꽃처럼 서로 믿는 두사람의 마음

ずっと　ずっと　幸せ願うよ　あなたのために
계속 계속 행복을 바랄게 당신을 위해서

Blue Star　花のように
Blue Star 꽃처럼

Blue Star　願い込めて
Blue Star 소원을 담아

Blue Star　花のように　幸せな日々　永遠に
Blue Star 꽃처럼 행복한 날들 영원히

ずっと　ずっと　幸せ願うよ　あなたのために
계속 행복하길 바랄게 당신을 위해서