NGT48 – 昨日よりも今日 今日よりも明日 (가사/해석)

西の彼方に沈んでくあの太陽よ
서쪽 저편에 지고 있는 태양이여

最後まで照らしてるのは　何か心残りか？
마지막까지 비추고 있는건 뭔가 아쉬워서?]

いろいろあった一日だけど　空は美しすぎて
여러일이 있던 하루지만 하늘은 너무 아름다워

帰り道のその先には一番星が見えるよ
돌아오는 길의 그 끝에는 가방 밝은 별이 보여

後悔のない人生なんて　きっとどこにもないんだ
후회없는 인생이란 분명 어디에도 없을거야

明日こそこうしてみようと　想いは続いてるもの
내일이야말로 이렇게해보자라는 마음은 계속되고있는법

何度もやり直して夢に近づいて行く
몇번이고 다시 시작해서 꿈에 다가가

自分の過ちや失敗が　成長させてくれるよ
자신의 실수나 실패가 성장시켜줄거야 




やがて悲しい出来事も　どこかに消えてく
이윽고 슬픈일도 어디론가 사라져가

暗闇が辺りを包んで　忘却の彼方へと…
어둠이 주위를 감싸고 망각의 저편으로 

街の灯りの数だけ　きっと　誰かが待っている
거리의 등불 수만큼 분명 누군가가 기다리고 있을거야 

寄り道なんかしないで　真っ直ぐに帰ろうよ
멀리 돌아가지마 똑바로 가자

希望はいつも前に向かって　歩き続けることなんだ
희망은 항상 앞을 향해 계속 걷는거야

夜が明ければ新しい朝は見たことのない世界さ
날이 밝으면 새로운 아침은 본적이없는 세상이야 

絶対　諦めるな　夢は逃げやしない
절대 포기하지마 꿈은 도망가지않아 

今日　できなかったその中から　何かできるようになる
오늘 못했던 그 중에서 뭔가 할 수 있게 될거야

そして昨日より　今日よりも明日
그리고 어제보다 오늘보다 내일

僕はもっと強くなり　目指してた場所に着くだろう
나는 더 강해지고 목표로했던 장소에 다다를거야

後悔のない人生なんて　きっとどこにもないんだ
후회없는 인생이란 분명 어디에도 없을거야 

明日こそこうしてみようと　想いは続いてるもの
내일이야말로 이렇게해보자라는 마음은 계속되고있는법

何度もやり直して夢に近づいて行く
몇번이고 다시 시작해서 꿈에 다가가

自分の過ちや失敗が　成長させてくれるよ
자신의 실수나 실패가 성장시켜줄거야 

LaLaLa…

LaLaLa…

LaLaLa…

LaLaLa…