Red Velvet - 'Cause it's you (가사/해석)

 

ひらり花びらが　足もとそっと舞ってる
살랑살랑 꽃잎이 발밑에 살며시 흩날리고 있어

一つずつ　拾い集めたい
하나씩 주워 모으고 싶어 




悩んで泣いた日々も　他愛ないジョークも
고민하고 울었던 날들도 실없는 농담도

ぜんぶの瞬間　大事なMemories
모든 순간이 소중한 Memories




'Cause baby it's you…　また会いたいね　
'Cause baby it's you…　 또 보고싶어

You…　未来のどこかで
You…　미래의 어딘가에서

さみしい日は　Baby　絶対今日のこと　思う
외로운 날에는 Baby 꼭 오늘을 생각해




時間が流れたら　忘れてしまうなら
시간이 흐르면 잊어버린다면

今をそっとリボンでしばるよ
지금을 살며시 리본으로 묶을게 




離れたってこうして(一緒に)肩ならべたことが
떨어져도  이렇게 (함께) 어깨를 나란히 한것이

必ずきっと　力をくれる　Woo
반드시 분명 힘을 줄거야 Woo

'Cause baby it's you…　どんな困難だって　You…　超えて行けそうな
'Cause baby it's you...어떤 어려움이라도 You...넘을 수 있을것같은 

その存在が　Baby　大きなエールだと　思う
그 존재가　Baby　큰 응원이라고 생각해 




サヨナラはきっとまた会う日の呪文だから
안녕은 분명 다시 만나는 날의 주문일테니까 

泣かないでいいよ　笑ってほしいよ　
울지 않아도 돼 웃었으면 좋겠어

今は　今は　今は　Ah
지금은 지금은 지금은 Ah




You…　また会いたいね(会いたいね)You… 
You…  또 보고싶어 (보고싶어) You… 

未来のどこかで(Oh Yeah)
미래에 어딘가에서 (Oh Yeah)

どんな日も(どんな日も)Baby
어떤 날에도 (어떤 날에도) Baby

　絶対今日のこと(Fu-fu)思う
꼭 오늘을 생각해