본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP ##

쿠마키 안리 – My Love (가사/해석)

by Pa001 2022. 11. 18.
반응형

ひとりぼっちの夜は本当に
혼자인 밤은 정말

耳が静けさで痛くなったりさ
귀가 고요해서 아프기도하고

何のために生きているのかが
무엇을 위해 살고 있는지를

分からなくなってた
모르게되었어

きっと 悲しみは君を愛するための
분명 슬픔은 너를 사랑하기 위한

愛の下書きだったと思うんだ
사랑의 초안이었다고 생각해 




君を乗せ走るよ
너를 태우고 달려갈게

My Love My Love My Love

何があっても味方でいるよ
무슨 일이 있어도 네 편에 있을게 

My Love My Love My Love


この道は続いてくよ
이 길은 계속될 거야

君とほら続いてくよ
너와 봐봐 계속될거야 

前よりも涙もろくなった
전보다 눈물도 많아졌어

それはいつだって君のことなんだ
그건 언제나 너때문이야 

嬉しそうな顔を見ていると
기쁜 얼굴을 보고 있으면

目頭が熱い
눈시울이 뜨거워

きっと 幸せの味が変わったんだと
분명 행복의 맛이 변했을거라고 

肩の痛みと引き換えに思うんだ
어개의 통증과 맞바꾸려고 생각해

君にもらったんだ
너한테 받은거야 

My Love My Love My Love

悩み事もそりゃあるけど
고민거리도 있긴하지만

My Love My Love My Love

君を乗せ走るよ
너를 태우고 달려갈게 

My Love My Love My Love

転んだとしても一緒だよ
넘어져도 함께야

My Love My Love My Love

この道は続いてくよ
이 길은 계속될거야 

君とほら続いてくよ
너와 봐봐 계속될거야 

반응형

댓글