THE ALFEE - ALWAYS (가사/해석)

愛はこの胸に
사랑은 이 가슴에 

いくつのも勇気を与えた
여러가지 용기를 주었어

明日に立ち向かう力を
내일에 맞설 힘을 

与えてくれた
주었어




そして　愛はいつも
그리고 사랑은 언제나 

星より高く　美しく
별보다 높고 아름답게

この世に一つだけ輝く
이 세상에서 하나만 빛나

かけがえのないものなのさ
둘도 없는 거야 




いつでも ALWAYS 変わらぬ愛を歌って行きたい
언제나 ALWAYS 변함없는 사랑을 노래하고싶어

いつでも ALWAYS 変わらぬ気持ちを君だけ
のため
언제라도 ALWAYS 변함없는 마음을 너만을 위해




DAY BY DAY 一日過ぎるごとに
DAY BY DAY 하루가 지날 때마다

二人の愛は強くなる
두 사람의 사랑은 강해져



愛は形のないものにこそ
사랑은 형태가 없는것이기 때문에 

真実があることを
진실이 있음을

その涙が教えてくれた
그 눈물이 가르쳐주었어

耐える君の痛みと哀しみ
견디는 너의 아픔과 슬픔




いつでも ALWAYS 迷わず愛を信じて行きたい
언제라도 ALWAYS 망설이지 않고 사랑을 믿고싶어

いつでも ALWAYS 迷わず明日を君だけのため
언제라도 ALWAYS 망설이지 않고 내일을 너만을 위해 

DAY BY DAY 一日過ぎるごとに
DAY BY DAY 하루가 지날 때마다

涙で絆は強くなる
눈물로 유대감은 강해져




何気ない日々が零れてゆく
무심한 날들이 흘러가

移り変わる季節の中で
변해가는 계절 속에서 




いつでも ALWAYS 変わらぬ愛を歌って行きたい
언제나 ALWAYS 변함없는 사랑을 노래하고싶어

いつでも ALWAYS この道は君の心へ続く
언제나 ALWAYS 이 길은 너의 마음으로 이어져




いつでも ALWAYS 変わらぬ愛を歌って行きたい
언제나 ALWAYS 변함없는 사랑을 노래하고싶어

いつでも ALWAYS 変わらぬ気持ちを君だけ
のため
언제라도 ALWAYS 변함없는 마음을 너만을 위해




DAY BY DAY 一日過ぎるごとに
DAY BY DAY 하루가 지날 때마다

二人の愛は強くなる
두 사람의 사랑은 강해져




愛はその胸に
사랑은 그 가슴에

いくつもの勇気を与える
여러가지 용기를 주었어

くじけそうな時　想い出して
좌절할것같을 때 떠올려줘

僕の愛を… ALWAYS
내 사랑을... ALWAYS