tricot - 鯨 (가사/해석)

目眩く華やかな世界があたしを取り巻いて
눈부시게 화려한 세상이 나를 에워싸고

誰かがそれを欲しがっても
누군가가 그것을 원해도



あたしはただ長すぎる寿命を待つだけで良かった
나는 그저 너무나 긴 수명을 기다리는 것만으로 좋았어

哀しみの夜明けを大きな鯨みたいに
슬픔의 새벽을 큰 고래처럼




浮ついた気持ちのまま
들뜬 기분대로

忙しさに身を任せて居たかった
바쁜 일에 몸을 맡기고 싶었어

だけど今呼吸が早くなってゆく
하지만 지금 호흡이 빨라져




この心が誘うまま泳ぐわ
이 마음이 부르는 대로 헤엄칠 거야

涙で作った海で旅に出るの
눈물로 만든 바다에서 여행을 떠나는거야

ずっと遠くへ行けるようにね
계속 멀리 갈 수 있도록 말이야

もっと泣いて泣いて泣いて泣いて
좀 더 울고 울고 울고 울면서

行くわ
갈거야




美しい者から順に摘む神様はきっと
아름다운 사람부터 차례대로 꺾는 신은 분명

果たした命に極上の楽園を
끝난  생명에 극상의 낙원을

用意してくださる事でしょう
준비해주는 일이겠지



目紛しく刺さる
어지럽게 찔리는

水面の煌めきも痛くはないよほら
수면의 반짝임도 아프지는않아 봐봐

いくつもの小さな過ちも消えないで
몇 개의 작은 실수도 사라지지 않고



あなたに見せたい私の海を
당신에게 보여주고싶은 나의 바다를

痛みも苦しみもない島へ着く頃には
아픔도 괴로움도 없는 섬에 도착할 때쯤이면

きっと涙も使い切っているわ
분명 눈물도 다 썼을거야

長い命を泳ぎ切ったら
긴 생명을 다 헤엄치면

楽園で会いましょう
낙원에서 만나자