ChoQMay チョーキューメイ – 十三月の銀河 (가사/해석)

裸足の銀河系
맨발의 은하계

捨てたはずの君の夢
버렸을 너의 꿈

まだ燃えてないから大丈夫
아직 차지 않았으니까 괜찮아

幾つもの輝き
여러개의 빛

その全てに意味があると知った日から
그 모든 것이 의미가 있다는 것을 알게 된 날로부터

願いは祈るだけでなく
소원은 빌기만할뿐만 아니라

叶える為に遠くにいる
이루기 위해서 멀리 있어

待ってるだけじゃ
기다리기만하면 

何も始まらない！
아무것도 시작되지 않아!

でも
하지만

走り続けて胸が痛い
계속 달려서 가슴이 아파

追い付くだけじゃ
따라잡는것만으로

君は追い越せない
너는 앞지를 수 없어

走り続けて胸が痛い
계속 달려서 가슴이 아파

ここが始まりだ
여기가 시작이야

そう言い聞かせて
그렇게 타일러

裸足の天ノ川
맨발의 아마노 강

波打ち際、硝子
파도가 치는 곳 , 유리

血が滲んだけど気付かない振り
피가 번졌지만 모르는 척

君を守る為に次は何を失えばいいのかな
널 지키기 위해서 다음엔 뭘 잃으면 좋을까

願いを背負ったままで
소원을 짊어진 채로

燃え尽きないでよ流れ星
타지말아줘 별똥별

待ってるだけじゃ
기라기만하면 

十三月は来ない！
12월은 오지않아!

ねぇ
있잖아

走り続けて胸が痛い
계속 달려서 가슴이 아파 

追い付くだけじゃ
따라잡기만하면

君は追い越せない
너는 앞지를 수 없어

走り続けて胸が痛い
계속 달려서 가슴이 아파

ここは始まりか？
여기는 시작이야?

走り続けて胸が痛い
계속 달려서 가슴이 아파

背負った夢が君を食い尽くす前に
짊어진 꿈이 너를 다 먹어 치우기 전에

走り続けろ君の為に
계속 달려라 너를 위해서

擦りむいた裸足の銀河
닳은 맨발의 은하

ここが始まりだ
여기가 시작이야

ここが始まりだ
여기가 시작이야