EINSHTEIN - 24 (가사/해석)

ボロボロのアパート六畳一間
너덜너덜한 아파트 작은 방

小さな窓から夕陽を見てた
작은 창문으로 석양을 보고 있었어

なけなしのキャッシュと安酒の泡
없는 캐시와 싸구려 술거품

文句を言わず夢を聞いてくれた
불평하지 않고 꿈을 들어 주었어

高くもない指輪プレゼント
비싸지도 않은 반지 선물

こんなんでいいのかって Question
이래도 되냐는 Question

大事にすると涙ぐんで
소중히하겠다고 눈물을 글썽이던

あの笑顔忘れられないよ
그 웃는 얼굴을 잊을 수 없어




君と描いた夢の合間　黄昏る愛に少し涙
너와 그린 꿈의 사이 황혼의 사랑에 조금 눈물이 나

あの日々を全部、全部忘れる事は出来ない
그 날들을 전부 전부 잊는게 안돼

Still love you

ビルの合間　見つからぬように肩を抱いた
빌딩 사이 찾지 않으려고 어깨를 감싸 안았어

あの日々を全部嘘には出来ないから
그날들을 전부 거짓으로 만들 수 없으니까




何かしてあげたいのに金はゼロ
뭔가 해주고 싶은데 돈은 제로

口癖は「待ってろ」なんてでも
입버릇은 "기다려" 지만

あてもなく過ぎてくEveryday
정처없이 지나가는 Everyday

鳴り響くのはバイトのTellぐれぇで
울려 퍼지는 것은 아르바이트의 Tell이고

こんなはずじゃって腐ってさ
이런건 썩어서 말이야

放ったらかし酔っ払ってさ
내팽개치고 취해서 말이야

もう君を好きじゃない
이제 널 좋아하지않아

あれが君のための精一杯だったよ
그게 널 위한 최선이었어

会いたいのに会えないのは
보고 싶은데 보지 못하는 건

言いたいのに言えないのは
말하고 싶은데 말하지 못하는 건

全部俺のせいさ
전부 내 탓이야

分かってるよ　分かってるよ
알아 알고있어

でも君のために出した答えさ
하지만 널 위해서 나온 답이야

それは理解してて欲しいなんてさ
그건 이해해 달라고

思ってる俺はなんて無責任なんでしょうか
생각하는 나는 얼마나 무책임한걸까



君と描いた夢の合間　黄昏る愛に少し涙
너와 그린 꿈의 사이 황혼의 사랑에 조금 눈물이 나

あの日々を全部、全部忘れる事は出来ない
그 날들을 전부 전부 잊는게 안돼

Still love you

ビルの合間　見つからぬように肩を抱いた
빌딩 사이 찾지 않으려고 어깨를 감싸 안았어

あの日々を全部嘘には出来ないから
그날들을 전부 거짓으로 만들 수 없으니까




いつもいつも笑ってた
언제나 한상 웃었어

蘇る日を失いたいよ
되살아나는 날을 잃고싶어

どうかどうか笑っていて
부디 웃어줘

俺といた　あの頃の君以上に
나와 있었던 그때의 너 이상으로



This is the true love　終わりの始まり
This is the true love 끝의 시작

始まりの終わり　やけに綺麗な星
시작의 끝 더욱 예쁜 별

どうか　どうか　笑顔で
부디 부디 웃는 얼굴로